apt-get update

在使用阿里云的时候，发现在添加saltstack的时候解析的不对，所以怀疑是服务器做了apt-get代理了，所以检查以下文件：

/etc/apt/apt.conf

发现里面内容为：

Acquire::http::Proxy "http://mirrors.aliyun.com/";

将其注释即可

当然做apt-get使用代理也可以反着上面的操作即可，有三种方法可以做代理

第一种：

export http_proxy=http://mirrors.aliyun.com

第二种：

vim /etc/apt/apt.conf
在您的apt.conf文件中加入下面这行（根据你的实际情况替换yourproxyaddress和proxyport）。
Acquire::http::Proxy “http://mirrors.aliyun.com”;

第三种：

在您的.bashrc文件末尾添加如下内容（根据你的实际情况替换yourproxyaddress和proxyport）。
http_proxy=http://mirrors.aliyun.com
export http_proxy

然后执行apt-get update

在执行的适合又发现这个问题

E: Unable to parse package file /var/lib/apt/lists/mirrors.aliyuncs.com_ubuntu_dists_trusty_main_i18n_Translation-en%5fUS (1)
E: The package lists or status file could not be parsed or opened.

只需吧这个文件删掉即可（rm掉）