追风筝的吃货，汪～

原文链接 : How to hide/show Toolbar when list is scroling (part 1)译者 : chaossss 校对者: 这里校对者的github用户名 状态 : 校对中今天我打算写一篇博文给大家介绍Google+ App的一个酷炫效果——向上/向下滚动ListView/RecyclerView时，Toolbar和FAB（屏幕右下方的小按钮）会隐藏

原文链接 : HOW TO MAKE OUR ANDROID APPS UNIT TESTABLE (PT. 1) 原文作者 : Matthew Dupree 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn 译者 : chaossss 校对者: tiiime 状态 : 完成 在 Android 应用中进行单元测试很困难，有时候甚至是不可能的。在之前的两篇博文

原文链接 : Against Android Unit Tests 原文作者 : Matthew Dupree 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn 译者 : chaossss 校对者: tiiime 状态 : 完成 正如我在序中所说，在 Android 中难于进行测试是众多 Android 开发者的共识。上一篇博文发出后，有许多同行回复了我，并对

用组合代替继承能为 Activity 带来什么 原文链接 : Composition over Inheritance，What it means for your Activities 原文作者 : Josh Brown 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn 译者 : chaossss 校对者: Mr.Simple 状态 : 完成 事实

单元测试！

Android MVPR 架构模式-Part1 原文链接 : MVPR: A FLEXIBLE, TESTABLE ARCHITECTURE FOR ANDROID (PT. 1) 原文作者 :Matthew Dupree 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn 译者 : chaossss 校对者: Mr.Simple 状态 : 完成

一个内存泄漏引发的血案-Square 原文链接 : A small leak will sink a great ship 原文作者 : Pierre-Yves Ricau 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn。未经允许，不得转载! 译者 : chaossss 校对者: 这里校对者的github用户名 状态 : 完成 在开发 LeakCa

Flux and Android 原文链接 : Flux and Android 原文作者 : Austin Mueller 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn。未经允许，不得转载! 译者 : chaossss 校对者: chaossss 状态 : 完成 Motivation互联网的浪潮让许多IT从业者走上创业的路，我就是其中一员。我最近加

通过硬件层提高Android动画的性能 原文链接 : Using hardware layers to improve Android animation performance 原文作者 : Dan Lew 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn。未经允许，不得转载! 译者 : chaossss 校对者: chaossss 状态 : 完成

用 Transition 完成 Fragment 共享元素的切换

Android 中的依赖注入框架 原文链接 : Dependency Injection on Android 原文作者 : Just Eat 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn。未经允许，不得转载! 译者 : chaossss 校对者: chaossss 状态 : 完成 09年我刚开发 App 那会，情况和现在不太一样。App 作为新生

Android 开发生僻却实用的知识点 Part 2 原文链接 : Android Development Tidbits // No. 2 原文作者 : Charlie 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn。未经允许，不得转载! 译者 : chaossss 校对者: chaossss 状态 : 完成 欢迎大家来看“Android 开发生僻却

Android 开发生僻却实用的知识点 Part 1 原文链接 : Android Development Tidbits // No. 1 原文作者 : Charlie 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn。未经允许，不得转载! 译者 : chaossss 校对者: chaossss 状态 : 完成 我所在的 WillowTree 的 A

原文链接 : Advocating Against Android Fragments 原文作者 : Pierre-Yves Ricau 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn 译者 : chaossss 校对者: Belial 状态 : 完成 最近我在 Droidcon Paris 上进行了一个技术相关的演讲，我在这次演讲中给大家展示了 Square

原文链接 : Dagger 1 to 2 migration process 原文作者 : Miroslaw Stanek 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn 译者 : chaossss 校对者: tiiime 状态 : 完成 我相信每一个 Android 开发者都听说过依赖注入框架，事实上几乎所有 Android 官方会议都讨论过软件设计模式。虽然

原文链接 : Concurrent Android UI automation with Jenkins 原文作者 : Ha Duy Trung 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn 译者 : chaossss 校对者: tiiime 状态 : 完成 现在的 IT 公司会为了进入不同的市场开发相应的 App，来自同一家公司的 App 总会具有相似的 U

原文链接 : Architecting An Investigation into Flow and Mortar译者 : sundroid( chaossss 协同翻译)校对者: chaossss、Mr.Simple 状态 : 完成“在 App 开发过程中尽可能使用 Fragment 替代 Activity”，Google 官方的这个建议无疑让万千 Android 开发者开始关注、使用

> * 原文链接 : android ui development made easy * 译者 : chaossss * 校对者: ZhaoKaiQiang * 状态 : 校对完成如果你觉得这篇文章太长，而且还没有往下阅读的话，我可以给你简要的介绍文章要讲的内容：我使用纯 Java 通过数据绑定的方式提供了一种Android UI 开发的代码往往是支离破碎的，写出来的代码通常都是大量的

原文链接 : Supporting multiple themes in your Android app (Part 1)译文链接 : 在你的Android App中支持多主题译者 : chaossss 校对者: Mr.Simple 状态 : 完成 我最近一直在忙着整我的黑客资讯App——Materialistic，今天难得有空，就让我来给大家分享一下我在Materialistic

原文链接 : Supporting multiple themes in your Android app (Part 2) 译者 : chaossss 校对者: Mr.Simple 状态 : 完成In the first part of this post, we have created a light theme and made initial preparation to

ListView或者RecycleView滚动时隐藏Toolbar( Part 2 )> * 原文链接 : How to hide/show Toolbar when list is scrolling (part 2) * 译者 : chaossss * 校对者: 这里校对者的github用户名 * 状态 : 校对中Hello，各位小伙伴，俺胡汉三又来了！！！今天我打算接着上一篇博文继

深入了解Android Graphics Pipeline-part-2> * 原文链接 : Android Graphics Pipeline: From Button to Framebuffer (Part 2) * 作者 : Mathias Garbe * 译者 : chaossss * 校对者: Mr.Simple * 状态 : 完成 在上一篇博文中，我们图文结合介绍了 An

深入了解Android Graphics Pipeline-part-1原文链接 : Android Graphics Pipeline: From Button to Framebuffer (Part 1)作者 : mgarbe译者 : dupengwei 校对者: chaossss 状态 : 完成 在这个小型博文系列中我们想给有兴趣研究 Android Graphics Pi

原文链接 : Activitys, Threads, & Memory Leaks 原文作者 : AlexLockwood 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn 译者 : chaossss 校对者: yinna317 状态 : 完成 注：这篇博文涉及的源码可以在 GitHub 上面下载哦做 Android 开发最常遇到的问题就是在 Ac

武侠相关的文学作品中常用“四十岁后不滞于物，草木竹石均可为剑。自此精进，渐入无剑胜有剑之境。”形容一个人的武功技艺高超，已臻化境。而我们IT工程师自身的技艺水平到达一定程度后，也会处于这种“无码胜有码”的境界。但这是什么意思呢？是说我们从此不再写代码，每天躺在床上和白花花的天花板无言对望了吗？不是的。我想对你说的是：你写下的每一行代码应该能为应用增加独特的价值，而不是为应用添加一行又一行繁复、无趣的

> * 原文链接 : Screenshots Through Automation * 作者 : Flavien Laurent * 译者 : chaossss * 校对者: sundroid * 状态 : 校对完成在发布 App 到应用商店时有一件的事情不得不做，就是上传最新的高清无码截图到应用商店上。可是如果你的 App 有许多页面，那你每次发布更新都可能是一场梦魇，因为你需要一页

原文链接 : Against Android Unit Tests 原文作者 : Matthew Dupree 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn 译者 : chaossss 校对者: Rocko 状态 : 完成 其实不仅仅只有普通 Android 开发工程师觉得测试 Android 应用很恼火，大牛们也受此困扰已久。例如 Jake Whart

原文链接 : Why Android Unit Testing is so hard 原文作者 : Matthew Dupree 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn 译者 : chaossss 校对者: tiiime 状态 : 完成 在Android 进行单元测试难在哪-part1中，我用干货告诉大家：即使是 Google 大牛写出来的代码也无法

原文链接 : WHAT I’VE LEARNED FROM TRYING TO MAKE AN ANDROID APP UNIT TESTABLE 原文作者 : Matthew Dupree 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn 译者 : chaossss 校对者: Mr.Simple 状态 : 完成 在前面的博文中，我给大家介绍并展示了要怎么使用

Android 开发生僻却实用的知识点 Part 3 原文链接 : Android Development Tidbits // No. 3 原文作者 : Charlie 译文出自 : 开发技术前线 www.devtf.cn。未经允许，不得转载! 译者 : chaossss 校对者: chaossss 状态 : 完成 欢迎大家阅读“Android 开发生僻