python实现文本自动翻译

python实现文本自动翻译

---

• 前言

  • 由于工作中项目需要，要求软件支持多种语言，包括日语、韩语、中文等等，相信从事过桌面软件开发等同学不会太陌生，but种种原因，没有相关专业的人员对应的支持或是支持不够，因此本猿只能自己解决，自己解决只能是使用谷歌翻译咯。
  • 自己解决有上千条内容等待翻译，手动翻译的话…，作为程序猿的敏感，重复、手动这不就是软件的基础需求吗。
  • 基于以上需求，Python无疑是最好的选择了。

• 来吧，展示

  • 环境及说明

    • 环境Python3.5

  • 实现

    • 通过Python自动调用谷歌http://translate.google.cn/translate_a/single 接口来实现翻译

• 内容相对简单就不详细赘述了

  HandleJs.py

  import execjs
  
  class Py4Js():
  
      def __init__(self):
          self.ctx = execjs.compile("""
          function TL(a) {
          var k = "";
          var b = 406644;
          var b1 = 3293161072;
  
          var jd = ".";
          var $b = "+-a^+6";
          var Zb = "+-3^+b+-f";
  
          for (var e = [], f = 0, g = 0; g < a.length; g++) {
              var m = a.charCodeAt(g);
              128 > m ? e[f++] = m : (2048 > m ? e[f++] = m >> 6 | 192 : (55296 == (m & 64512) && g + 1 < a.length && 56320 == (a.charCodeAt(g + 1) & 64512) ? (m = 65536 + ((m & 1023) << 10) + (a.charCodeAt(++g) & 1023),
              e[f++] = m >> 18 | 240,
              e[f++] = m >> 12 & 63 | 128) : e[f++] = m >> 12 | 224,
              e[f++] = m >> 6 & 63 | 128),
              e[f++] = m & 63 | 128)
          }
          a = b;
          for (f = 0; f < e.length; f++) a += e[f],
          a = RL(a, $b);
          a = RL(a, Zb);
          a ^= b1 || 0;
          0 > a && (a = (a & 2147483647) + 2147483648);
          a %= 1E6;
          return a.toString() + jd + (a ^ b)
      };
  
      function RL(a, b) {
          var t = "a";
          var Yb = "+";
          for (var c = 0; c < b.length - 2; c += 3) {
              var d = b.charAt(c + 2),
              d = d >= t ? d.charCodeAt(0) - 87 : Number(d),
              d = b.charAt(c + 1) == Yb ? a >>> d: a << d;
              a = b.charAt(c) == Yb ? a + d & 4294967295 : a ^ d
          }
          return a
      }
      """)
  
      def getTk(self,text):
          return self.ctx.call("TL",text)
  

  Translate.py

  import json
  import urllib.request
  import urllib.parse
  import random
  import time
  from HandleJs import Py4Js
  
  class Translates():
  
     js = None
  
     def __init__(self):
         Translates.js = Py4Js()
  
     def open_url(self,url):
         headers = {'User-Agent': 'Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; rv:23.0) Gecko/20100101 Firefox/23.0'}
         req = urllib.request.Request(url=url, headers=headers)
         response = urllib.request.urlopen(req)
         data = response.read().decode('utf-8')
         return data
  
  
     def buildUrl(self,content, tk, tl):
         baseUrl = 'http://translate.google.cn/translate_a/single'
         baseUrl += '?client=t&'
         baseUrl += 'sl=auto&'
         baseUrl += 'tl=' + str(tl) + '&'
         baseUrl += 'hl=zh-CN&'
         baseUrl += 'dt=at&'
         baseUrl += 'dt=bd&'
         baseUrl += 'dt=ex&'
         baseUrl += 'dt=ld&'
         baseUrl += 'dt=md&'
         baseUrl += 'dt=qca&'
         baseUrl += 'dt=rw&'
         baseUrl += 'dt=rm&'
         baseUrl += 'dt=ss&'
         baseUrl += 'dt=t&'
         baseUrl += 'ie=UTF-8&'
         baseUrl += 'oe=UTF-8&'
         baseUrl += 'clearbtn=1&'
         baseUrl += 'otf=1&'
         baseUrl += 'pc=1&'
         baseUrl += 'srcrom=0&'
         baseUrl += 'ssel=0&'
         baseUrl += 'tsel=0&'
         baseUrl += 'kc=2&'
         baseUrl += 'tk=' + str(tk) + '&'
         baseUrl += 'q=' + content
         return baseUrl
  
  
     def translate(self,content, tk, tl):
         time.sleep(random.randint(1,5)/10)
         text = content
         content = urllib.parse.quote(content)
         url = self.buildUrl(content, tk, tl)
  
         result = self.open_url(url)
         res_json = json.loads(result)
         trans_text = res_json[0][0][0]
         #tk是要翻译的源语种
         sl = res_json[8][0][0]
         print(sl,text," -> ",tl," : ",trans_text)
         return trans_text
  
     def getTranslate(self,text,tl):
         #content是要翻译的内容
         #tl是要翻译的目标语种，值参照ISO 639-1标准，如果翻译成中文"zh/zh-CN简体中文"
         tk = Translates.js.getTk(text)
         return self.translate(text, tk, tl)
  if __name__ == "__main__":
   ts = Translates()
   ts.getTranslate("test","zh_CN")
  

• 间接性踌躇满志，持续性混吃等死。