Cruise入门——配置篇

概念篇已经介绍了Cruise中出现的新名词，今天就说一说Cruise的配置问题。由于Cruise几乎提供了所有平台的安装包，所以只要您了解各平台上安装软件的方法，您就可以轻而易举地完成Cruise的安装。

现在，Cruise1.0的配置秉承开源项目CruiseControl的单一配置文件风格，但比CruiseControl要简单的多。而且在Cruise1.0中提供了简单的WEB界面编辑功能，尽管看上去非常简陋，但总比没有界面要方便一些的。（相信下一个版本在这方面会有较大的提高。）

今天将Cruise的配置说明翻译了一份中文版， 点击这里下载PDF版本。

下篇说说Cruise在各平台上的安装与备份吧。

PS：在优快云这里不知道怎么上传文件。