2004.12.11,Sat - “乃球戈兰”

“乃球戈兰”为一句太原骂人话，翻译成白话有如下解释：
1.你妈了个*，是不是欠打了
2.你就是欠打了
3.你欠我用戈兰打你了
注：戈兰（太原话）白话意为木棒

呵，并不是传播什么粗口，是为了将来小说要用的，故志之于此。