left and right

今天翻了翻《Scala编程思想》[美] 布鲁斯.埃克尔（Bruce Eckel）, 戴安娜.马什（Dianne Marsh）著 陈昊鹏 译  机械工业出版社 2016年1月第1版

p250:  “用Either进行错误报告”一节。

最初的实验使用称为Either的并集，它将Left和Right类型组合在一起。Either是独立于错误处理而创建的，并且和错误处理没有任何特殊关系，因此，创建它的实验者随意地做出决定：Left表示错误（很明显，这种决定源于多个世纪以来对于左派的偏见），Right携带成功的返回信息。

去网上查了一下，在百度知道，尘雨373回答了一个问题，“为什么英语认为左是邪恶的?右是正确的? left有邪恶的意思，right有正确的意思?”，他写道：

给你个网址看看,英文都挺简单的,应该是一种高度自我化的
Features of LHP philosophies frequently include:
1、Emphasis on freethought,not dogma or strict systems.
2、Highly individualistic
3、A distinct rejection of absolutes and moralism
4、Personal,not universal.
应该是和宗教崇拜相关的,在西方社会比较常见
他们讲
The Righteous Right,and the Satanic Left
意思就是正义在右,邪恶在左；
The left has become nearly universally shunned.The right has been associated with all things good and pure whilst the left has been shunned as unholy,evil and relegated to inferiority（几乎所有人都避免左派,当“右”和好的事物、真挚的事物相关时,“左”却因为不神圣、邪恶、次等而被人所不齿）.这是和古希腊和古罗马的历史相关
下一方面是关于词源的The word 'left' in many languages is associated with evil,trouble or the devil.In Latin 'left' comes from 'sinister'.The same pattern repeats in many cultures and societies