The Weeping Garden ( 诗:流泪的花园 ) By Boris Pasternak 1917

最新推荐文章于 2025-04-14 09:52:20 发布

转载最新推荐文章于 2025-04-14 09:52:20 发布 · 983 阅读

文章标签：

#branch #情感 #blog #up

人文专栏收录该内容

2 篇文章

订阅专栏

The Weeping Garden

#container_title .banner a, #container_title .banner a:visited {color: #090DB9;}

by Boris Pasternak

The garden is frightful! It drips, it listens:
Is it in loneliness here,
Crushing a branch like lace at a window,
Or is there a witness near?

The earth is heavy with swollen burdens;
Smothered, the spongy weald.
Listen! Afar, as though it were August,
Night ripens in a field.

No sound. Not a stranger around to spy.
Feeling deserted, alone,
It starts up again, dripping and tumbling
On roof, gutter, flagstone.

I'll bring it close to my lips, and listen:
Am I in loneliness here,
Ready to burst with tears in darkness,
Or is there a witness near?

Deep silence. Not even a leaf is astir.
No gleam of light to be seen.
Only choking sobs and the splash of slippers
And sighs and tears between.

by Boris Pasternak1890-1960, written in 1917