9、自然语言中主题 - 焦点歧义的解决

自然语言中主题 - 焦点歧义的解决

1. 主题 - 焦点歧义概述

在交流中，句子通常传达关于某事物（主题 T）的某些信息（焦点 F），其结构可表示为 F(T)。主题 T 常与句子 S 的预设 P 相关，预设 P 既被 S 蕴含，也被非 S 蕴含；而焦点中的子句通常仅使 S 对某些 P 产生蕴含关系。

例如，“Our defeat was caused by John” 有两种解读：
- 若句子关于 “our defeat”，“our defeat” 是主题，“was caused by John” 是焦点，此时句子预设 “we were defeated”，否定形式 “Our defeat was not caused by John” 同样暗示 “we were defeated”。
- 若句子关于 “John”，“John” 是主题，“caused our defeat” 是焦点，这种情况下 “we were defeated” 并非预设，只是被蕴含。

2. 蕴含与预设的逻辑差异

若 ╞ 为蕴含关系，更精确地说，蕴含关系存在于超命题 P 和 S 之间，即 P 的意义被 S 的意义分析性地蕴含或预设。设 CS、CP 分别为句子 S、P 的意义构造，则 S 蕴含 P（CS╞ CP）当且仅当满足特定条件。

由于使用适当的部分函数，需应用命题属性 True/(οοτω)τω，它在参数命题为真的 〈w, t〉对返回 T，其余情况返回 F。还有另外两个命题属性 False 和 Undef，类型均为 (οοτω)τω。这三个属性定义如下：设 P 为命题构造（P/∗n →οτω）。