经典影视日语

本文解析了四个日语词汇,包括其罗马音、平假名、含义及常见使用场景。这些词汇常见于战争题材影视作品中,如“宜しい”(yoroshii)、“飯”(meshi)、“突撃”(totsugeki)和“馬鹿野郎”(bakayarou)。

1)罗马音:yo ro shi i

宜しい  

adj. (Hira=よろしい) good, fine, handsome

interj. (Hira=よろしい) all right, O.K., very well, fine, good

v. (Hira=よろしい) may, can; allow; be possible; wish, would that

发生场合:主要在战争片中,日军说出此句时一般是面带微笑,一副满得意的样子。

 

2)罗马音:me shi

 

n. (Hira=めし) meals, food, sustenance, nourishment

发生场合:普通话版《猫和老鼠》中貌似有,“饭已OK,下来me shi吧”。

 

3)罗马音:to tsu ge ki

突撃  

n. (Hira=とつげき) assault, onrush, onslaught

发生场合:亦是战争片中,此时日本军官一般是手拿刺刀指向前方。

 

4)罗马音:ba ka ya ro u

馬鹿野郎  

n. (Hira=ばかやろう) idiot, fool, dunce, simpleton

发生场合:仍是战争片中,这个你不可能不知道。在教训吃了败仗的部下、抓了一个俘虏却不招供、中了埋伏损失惨重等让人伤心的场合日军一般会说的一句话。

 

 

如果你还不明白的话就来请我开小灶吧,哈哈~~

评论
成就一亿技术人!
拼手气红包6.0元
还能输入1000个字符
 
红包 添加红包
表情包 插入表情
 条评论被折叠 查看
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值