6、古代颜色分类：从物质到抽象的语言演变

古代颜色分类：从物质到抽象的语言演变

1. 古代颜色术语的早期使用

古代不同语言中颜色术语的使用有着独特的发展历程。在希腊语中，早期颜色术语并不具体，例如“绿色”的概念较为分散，没有被“蓝绿”主导。而在汉语中，“青”（意为“深”“绿”或“蓝”）在最早的铭文中尚未出现。从公元前一千年开始，“青”被用于表示“深”“蓝”和“黑”，稍晚些时候，如今表示“绿色”的“绿”字也出现了，至此“绿色”在一定程度上被分为“浅绿”和“深绿”。

蓝色相关的颜色词汇在早期闪米特语中，像“uqnu”（意为“青金石”或“深蓝色”）这样的词是从其他未知古老语言借来表示材料的词汇。在阿卡德语（uqnu）和埃及语（xsbdj）中，青金石的术语被用来表示“深蓝色”，希腊语中表示蓝色外观的“kyaneos”一词就源自阿卡德语。埃及语中，绿松石（mfkāt）表示“浅蓝色”，阿卡德语则用了几个词表示“浅蓝色”。汉语中的“蓝”表示“蓝色”，但出现得相当晚。现代英语中的“蓝色”这一类别最终模糊了浅蓝和深蓝的区别（而俄语中仍保留这种区别）。在公元前第二个千年，颜色术语大多源于物质，后来才逐渐被抽象词汇取代。

黄色术语的早期证据相对较少，但也有记载。在埃及语中，“金子”（nb.w）这个词偶尔被用来代表黄色，不过这种用法并不常见。在埃及绘画中，黄色常被用来描绘金子和太阳。阿卡德语中用“金子”表示“黄色”的情况比埃及语更少见，且多为比喻用法。而后来希腊语中基于“xrusos”（金子）的词汇常用来表示很可能是“黄色”的颜色，“zanthos”（黄色）也有记载。

以下是最早已知语言中已识别的颜色术语总结表格：
|语言|原始楔形文字|苏美尔语|埃及语|阿卡德语|汉语（2nd千年）|汉语（1st千年）|希腊语（2nd千年