1、分析以下示例:示例1.1:一位作者把橙子果肉切成条,却不明白为什么食谱没有成功。示例1.2:“tabling a motion”这个短语在不同的英语国家可能有不同的含义。示例1.3:对化学家来说,“有机”的反义词是什么?示例1.4:不满意什么?你能找出选择它们的原因吗?
模糊性、歧义性与文化差异的影响
以下是为说明模糊性、歧义性和文化差异所导致的错误信息和误解而选择的示例:
- 示例1.1 :存在动作对象不明的模糊性。
- 示例1.2 :体现了文化差异导致的歧义。
- 示例1.3 :“有机”一词对不同人有不同含义,存在模糊性。
- 示例1.4 :“不满意”表意不明,有模糊性。
这些问题可能引发冲突、事故和努力失败等不良后果。
2、你目前对“系统”这个词的含义有什么理解?你会如何向一位同事定义这个概念?你会如何向一个(聪明的)小孩解释它?在每种情况下你会用什么例子来支持你的定义?
“系统”是对指称物作为一组相互关联元素的表示。
**向同事定义**可强调系统是抽象概念,是对现实世界中独立于观察者的指称物的建模,具有普遍性,可应用于任何指称物、问题和学科领域,且必须指整体,也可指相互作用部分的集合。
**向小孩解释**可简单说系统是把一些东西放在一起,它们相互有关联。
**向同事举例**可如大陆的道路系统、物种的神经系统等;
**向小孩举例**可如玩具箱里相互搭配的玩具组成一个系统。
3、将以下内容标记为真(T)、部分为真(PT)或假(F)。如果你认为一个陈述部分为真,请写出一个或多个问题来涵盖相同的内容,以便你能给出明确的真或假答案。签订合同至少需要两方。进行交流至少需要两方。合同是书面文件。消息是书面交流。“歧义”和“模糊”是同义词。歧义是由粗心的态度造成的。歧义和模糊会导致混淆,必须始终避免。果蝇喜欢香蕉。他玩得很开心/他有一个球。我用望远镜看到了山上的那个人/我看到山上有个拿着望远镜的人。
以下是标记及分析:
-
签订合同至少需要两方 - T
(通常签订合同需要至少两方达成合意)。 -
进行交流至少需要两方 - T
(交流一般是信息在至少两方之间传递)。 -
合同是书面文件 - PT
问题 :合同是否只能以书面形式存在?
答案 :F,合同可以有口头等其他形式。 -
消息是书面交流 - PT
问题 :消息是否仅通过书面方式传递?
答案 :F,消息也可通过口头等方式传递。 -
“歧义”和“模糊”是同义词 - PT
问题 :“歧义”和“模糊”在所有语境下意思都完全相同吗?
答案 :F,二者有区别但也有相似处。 -
歧义是由粗心的态度造成的 - PT
问题 :所有歧义都是由粗心态度造成的吗?
答案 :F,歧义也可能由语言本身特性等造成。 -
歧义和模糊会导致混淆,必须始终避免 - PT
问题 :在所有情况下歧义和模糊都必须避免吗?
答案 :F,在一些文学创作等场景中可能会利用歧义和模糊。 -
果蝇喜欢香蕉 - T
-
他有一个球;他玩得很开心
- 句子有歧义,可根据不同语境判断真假。 -
我用望远镜看到了山上的那个人;我看到山上有个拿着望远镜的人
- 句子有歧义,可根据不同语境判断真假。

最低0.47元/天 解锁文章
80

被折叠的 条评论
为什么被折叠?



