Love in the Movies

Contents /目录

1.  A Beautiful Mind 《美丽心灵》

  人都说，成功男人背后必有一个女人，但在遭挫败男人的背后呢，

不更需要那一份温柔绵绵, 包容万物的支撑吗？……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself and your lover）

It is only in the mysterious equations of love that any logical reasons can be found .

任何合乎逻辑的理由只有在神秘的爱之方程式里才能找到

You are the reason I am, you are all my reasons

你是我存在的理由,你是我一切一切的理由

2.           Serendipity 《美国情缘》

  缘分是什么？ 老天是不是给每个人都准备了此生唯一的伴侣？ ……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself and your lover）

In that moment, the whole universe existed just to bring us together .

在那一刻, 整个宇宙只是为了使我俩结合才存在

3.           Notting Hill 《新娘百分百》

   虽说爱情面前人人平等……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself and your lover）

--I live in Notting Hill. You live in Beverly Hill. Everyone in the world knows who you are .

--I’m also just a girl , standing in front of a boy , asking him to love her .

-- 我住诺丁山，你在比华利， 全世界没有一个人不认识你。

-- 但同时我也只不过是个普通女孩，站在一个男生的面前，请求得到他的爱。

4.           You’ve Got Mail 《网络情缘》

一部描写网恋的经典之作……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself）

--What about you ? Do you have someone else ?

--No, no. But…, there is the dream of someone else.

--你怎么样？你是不是有另外一个人？

--不，没有。但是……有另外一个人的梦想。

5.           Emma  《爱玛》

一个优秀的朋友胜过劣质的情人, 然而真的到了俩人可以无话不谈的时候,

那友谊和爱情之间的界限也就成了一张随时可以桶破的薄纸……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself and your lover）

I hope to call you something infinitely more dear .

   我希望能用一个比这亲热无限倍的名字来称呼你。

6.           The Big Chill 《大寒》

   爱情的绝望使麦祺对男人彻底失去了兴趣,母性的本能却让她渴望生一个孩子……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself ）

--I know I’m ovulating right now. The ground is ready, I just need someone to plant the seed.

-- But who’s going to be the lucky farmer ?

-- 我知道自己现在正处在排卵期. 大地已经成熟, 只欠一个播种的人了.

-- 但谁将成为幸运的农夫呢?

7.  Tombstone 《绝命终结者》

他们都曾暗中遥望对方，可惜没有相互接近的自然机会。

偶然一次野外的溜马，他们的坐骑提供了拉拢双方的契机……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself and your lover）

What do you want out of life ?

你期望从生活里得到什么?

      8.  He Said She Said 《欢喜俏冤家》

       表面上唇枪舌剑, 互相斗嘴斗智. 暗地里柔情蜜意, 彼此爱死爱活……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself and your lover）

I would just like to be with you … tonight .

         我只想和你在一起，今晚。

9.     Braveheart  《勇敢的心》

苏格兰民族英雄华莱士与英格兰太子妃伊莎贝拉之间的奇恋，虽然与史实不符……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself ）

Every man dies, not every man really lives.

每个人都会死，但不是每个人真正地活过一回。

10.          Sidewalks of New York  《纽约人行道》

这实际上是一部纽约街头的情感访谈录。

请听现实生活里的美国人，如何倾吐自己最隐秘的心声……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself）

Sex and love, it’s all so complex. If we have answers, all of us would be in these great, solid and happy relationships, but so few of us are.

爱情和性，两者都极其复杂。假如我们有了答案，那么现在我们所有人就都会处在稳固幸福的高质量男女关系之中，但事实上这样的人少得可怜。

11.          Madame Curie 《居里夫人》

    皮埃尔.居里对斯可罗多夫斯卡小姐的精彩爱情表白……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself and your lover）

It’s an excellent combination, I might compare it with a chemical formula NaCl.

这是一个绝妙的结合,我或许可以把它比作化学分子式氯化钠……

12.          The Lost Weekend  《醉乡遗恨》

一个美丽的女子，使他从醉乡中惊醒……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself and your lover）

Love is the hardest thing in the world to write about.

爱情是世界上最难描绘的东西……

13.          There’s Something about Mary  《情迷玛丽》

绝对是最幽默滑稽的关于男女之爱的电影……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself and your lover）

Love isn’t about money , or social standing or age, it’s about two people connecting , having something in common, you know, kindred spirits.

          爱情无关金钱,社会地位和年龄,它仅仅是两个人, 两个有共同语言的灵魂，之间的交流与融合, 所谓的意气相投吧……

14.          Gone with the Wind  《乱世佳人》

永恒的经典，不朽的对白……

最佳模仿句（The best line to recite to yourself and your lover）

Then there's nothing left for me. Nothing to fight for. Nothing to live for.

那么我就什么也没有了, 没有什么值得为它奋斗, 没有什么值得为它活下去。

But there’s one thing that I do know, and that is I love you.

但我至少明白一件事情 , 那就是我爱你。