非英文键盘组合键失效的一种可能_键盘除了英文键其他无法使用-优快云博客

本文探讨了使用意大利键盘输入组合键AltGr+@时，远程客户端显示异常字符的问题。通过代码审查，发现WebSocket处理中ByteBuffer操作不当及数据长度判断错误为主要原因。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

使用非英文键（101）键盘进行输入，不少字符都无法正常输出，这应该算是一个还蛮常见的国际化问题，虽然其root cause千差万别。本文即将讲述一个用意大利键盘输入组合键时发生的异常情况，并尝试分析失效现象背后的一种技术可能。

业务背景是这样的，当用户在local client端用意大利键盘输入组合键Alt Gr+@时，remote端的notepad中显示字符[[[[，而其他按键则完全没有输出。

这种情况下，大家的第一反应应该都会是keyboard mapping问题吧？嗯~~~如果这是一个standalone按键，那么mapping table几乎就无法为自己洗脱犯罪嫌疑了。但本例恰恰是一个组合键的特例，真凶应该另有他人。

走读WebSocket部分代码，不难发现本例中的元凶还不止一个！应属于协同作案。首先在frameData的读取问题上，ByteBuffer并未在put写模式后调用flip进入读模式。

public void frameData(ByteBufferinputBuffer, ByteBuffer workingBuffer, WebsocketUtils utils) {
   workingBuffer.clear();
   workingBuffer.put(frameData(inputBuffer, utils));
}

其次在对data Length进行比较的时候，存在明显的逻辑漏洞。

/**
 * @return The number of bytes the frame willadd to a byte array of this length
 */
public intgetFrameOverheadExcludingMask(int dataLength) {
   if (dataLength < SMALL_FRAME_DATA_LEN) {
       return FRAME_HEADER_OVERHEAD + SMALL_FRAME_SIZE_OVERHEAD;
   } else if (dataLength >= SMALL_FRAME_DATA_LEN ) {
       return FRAME_HEADER_OVERHEAD + EXT_SIZE_OVERHEAD +MEDIUM_FRAME_SIZE_OVERHEAD;
   } else if (dataLength >= MEDIUM_FRAME_DATA_LEN ) {
       return FRAME_HEADER_OVERHEAD + EXT_SIZE_OVERHEAD +LARGE_FRAME_SIZE_OVERHEAD;
   }
}

修改后的示意代码如下。

public intgetFrameOverheadExcludingMask(int dataLength) {
   if (dataLength < SMALL_FRAME_DATA_LEN) {
       return FRAME_HEADER_OVERHEAD + SMALL_FRAME_SIZE_OVERHEAD;
   } else if (dataLength < MEDIUM_FRAME_DATA_LEN ) {
       return FRAME_HEADER_OVERHEAD + EXT_SIZE_OVERHEAD +MEDIUM_FRAME_SIZE_OVERHEAD;
   } else {
       return FRAME_HEADER_OVERHEAD + EXT_SIZE_OVERHEAD +LARGE_FRAME_SIZE_OVERHEAD;
   }
}
 
public void frameData(ByteBufferinputBuffer, ByteBuffer workingBuffer, WebsocketUtils utils) {
   workingBuffer.clear();
   workingBuffer.put(frameData(inputBuffer, utils));
   workingBuffer.flip();
}

当然除了对这些主犯重构再造外，还需要修改一些从犯，才能彻底修复问题，这里不再一一罗列。反思本案例，严格来讲，他其实很难称得上一个真正的国际化问题，而是byte array长度导致的溢出，只不过用非英文键盘（例如意大利键盘）更容易触发而已。另外考虑到各个网络传输协议的特殊性，也许大家永远不会碰到和我完全一致的情况，然而一旦面临组合键的国际化键盘+remote输入模式时，byte array的length应该会是一个很好的突破口哦！