JavaMail中的国际化（二）_javamailsender 发送邮件国际化-优快云博客

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/spring1208/article/details/52425946

本文关注JavaMail中邮件正文（body）的国际化问题。在遇到日文用户接收邮件时显示乱码的情况，通过检查发送不带附件邮件的代码，发现是body的编码问题。解决方法包括在HTML邮件中添加charset属性，并使用setCharset方法明确指定邮件编码为UTF-8。此方案适用于HtmlEmail和MultiPartEmail，避免了邮件乱码问题。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

书接前文，在解决了附件名乱码问题后，本文我们将目光转移到mail body上。

首先还是请大家先看一个bug，业务背景是这样的——当满足某种条件时，软件自动发功向用户发送alert邮件。本例中的期望结果应该是向日文用户发送以下信息。

而用户看到的实际结果如下图。

与上次不同，这回我们需要查阅的是发送不带附件邮件的代码，示意如下。

protected void sendEmailConfig(Email email, String from, String csvTo, String subject, String messageText) throws  MessagingException, EmailException {
    email.setHostName(config.getServer());
    email.setSmtpPort(config.getPort());
	...
    email.setFrom(from);
    email.setTo(Arrays.asList(InternetAddress.parse(csvTo, false)));
    email.setSubject(subject);

    if (email instanceof HtmlEmail) {
        messageText = "<html><body>" + messageText.replace("\n", "<br />") + "</body></html>";
        ((HtmlEmail)email).setHtmlMsg(messageText);
    } else {
        email.setMsg(messageText);
    }
	...
}

既然是body的编码问题，那么首先想到就是html mail没有添加head，同时需要指明charset。除此之外，还需要统一再次明示mail的编码方式，添加setCharset方法。

messageText = "<html><head><META HTTP-EQUIV=\"Content-Type\" CONTENT=\"text/html; charset=UTF-8\"></head><body>" + messageText.replace("\n", "<br />") + "</body></html>";

email.setCharset(emailEncoding);

protected void sendEmailConfig(Email email, String from, String csvTo, String subject, String messageText) throws  MessagingException, EmailException {
    email.setHostName(config.getServer());
    email.setSmtpPort(config.getPort());
	...
	email.setCharset("UTF-8");
    email.setFrom(from);
    email.setTo(Arrays.asList(InternetAddress.parse(csvTo, false)));
    email.setSubject(subject);
	

    if (email instanceof HtmlEmail) {
        messageText = "<html><head><META HTTP-EQUIV=\"Content-Type\" CONTENT=\"text/html; charset=UTF-8\"></head><body>" + messageText.replace("\n", "<br />") + "</body></html>";
        ((HtmlEmail)email).setHtmlMsg(messageText);
    } else {
        email.setMsg(messageText);
    }
	...
}

再次发送mail，乱码问题不再出现。

至此，我们已经覆盖了带附件的mail和不带附件的mail，无论他们是HtmlEmail还是MultiPartEmail，解决问题之道也许各异，但如果站在国际化测试人员的角度审视，不难发现最大的共通点即Charset。也就是说，无论其业务背景如何复杂，只要技术层面上使用Java Mail，同时并未调用setCharset方法，那么所有邮件相关的测试用例都不必再执行，直接报bug即可。