> > > 我饿了 = 我饿了
> > >
> > > 我困了 = 我困了
> > >
> > > 我累了 = 我累了
> > >
> > > 今晚一块去看电影吧 = 然后我们可以那个
> > >
> > > 今晚一块吃晚餐吧 = 然后我们可以那个
> > >
> > > 今晚去跳舞吧 = 然后我们可以那个
> > >
> > > 可以知道你的电话吗 = 不久我们就可以那个
> > >
> > > 这衣服挺漂亮 = 露得够劲儿
> > >
> > > 你看起来很累,我来帮你按摩 = 让我好好摸摸你
> > >
> > > 我爱你 = 现在可以那个了吧
> > >
> > > 我也爱你 = 现在可以那个了吧
> > >
> > > 一块聊聊吧 = 先把你侃晕,然后再那个
摘自优快云-扩充话题 灌水乐园 Ronanljy (心灵风暴)
> > >
> > > 我困了 = 我困了
> > >
> > > 我累了 = 我累了
> > >
> > > 今晚一块去看电影吧 = 然后我们可以那个
> > >
> > > 今晚一块吃晚餐吧 = 然后我们可以那个
> > >
> > > 今晚去跳舞吧 = 然后我们可以那个
> > >
> > > 可以知道你的电话吗 = 不久我们就可以那个
> > >
> > > 这衣服挺漂亮 = 露得够劲儿
> > >
> > > 你看起来很累,我来帮你按摩 = 让我好好摸摸你
> > >
> > > 我爱你 = 现在可以那个了吧
> > >
> > > 我也爱你 = 现在可以那个了吧
> > >
> > > 一块聊聊吧 = 先把你侃晕,然后再那个
摘自优快云-扩充话题 灌水乐园 Ronanljy (心灵风暴)
博客列举了一些日常话语及其背后隐晦含义,如‘今晚一块去看电影吧’实际意思是‘然后我们可以那个’等,展现了语言在特定情境下可能存在的不同解读。
648

被折叠的 条评论
为什么被折叠?



