四川话四级考试题目答案及详解（二）

四川话四级考试题目答案及详解（二）

——阿风

　　下面是四川话四级考试中多选题和填空题的答案及详解：

二、多选题 下面句子中"整"字用法正确的是?（4分） A.你这个发型整的还巴适哈! B.龟儿不落教,去整他一顿 C.老张请客说:"大家尽管整哦!" D.这回考试我整了个100分 通常在口语中,指和你有亲戚关系的是下面哪一个?（4分） A.孔子 B.老子 C.老汉儿 D.龟儿 Y货指的是?（4分） A.水货 B.假货 C.低档伙 D.正牌货 下面可以拿来形容人的是?（4分） A.瓜娃子 B.木冬瓜 C.孔雀 D.东芝 下面哪些指的是动物?（4分） A.闷鸡 B.幺鸡 C.奇猫 D.癞各宝 三、填空题 龟儿____(EN)是不落教唆?（4分） ___(PI)人吃求多了哈!（4分） 这___(HA)完了!（4分） 等会儿再慢慢___(BAI)（4分） 你这个____(FANG)脑壳!（4分）

二、多选题详解（加粗的字句表示四川方言中的说法）： “整”的用法跟其他地方都差不多，就不多说了。 四川人叫父亲通常是叫“爸爸”或是“老汉”（是否是“老汉”二字还有待商榷），读音介于“lǎohāi”和“lǎohān”（注意儿化音较重）之间，“爸爸”是正式一点的叫法，“老汉”则是较为随意的叫法。 “老子”在四川话中父辈的意思，也经常在骂人时加在一句话的前面作自称用。四川方言把这种在一句话中夹杂脏词的行为称之为“带把子”，这个“把子”有点类似于北方方言中骂人的“口头禅”。 “龟儿”就纯是骂人的了，有些方言中用的是“王八蛋”，有些地方说的是“龟孙子”，四川人民一般说“龟儿子”。 四川方言称“假”叫“wǎi”，三声，跟“Y”读音相近，实际上应该是“歪”字，假东西就叫“歪货”。不过“歪”在一般情况下还是读“wāi”，如“这幅画没挂正，歪了”，这里为一声；“你看走眼了，你幅画是歪的”就应该是三声。 “瓜”在四川方言中通常形容一个人有些傻或笨，不大聪明，多含贬义。“瓜娃子”相当于北方方言中“傻小子”、“傻孩子”，有时也用作对比自己小或较为亲密的人的爱称。含“瓜”的常用词大致有“瓜兮兮”、“瓜得很”、“有点瓜”、“瓜子”等，这些词中用“傻”替代其中的“瓜”字意思一样。另外“傻”在四川方言中念“hǎ”，“傻儿”、“傻起一坨”也是四川方言中的常用词语。 　　“木”，就是木讷、呆笨的意思。“木冬瓜”大致和“榆木疙瘩”意思差不多。意思差不多的还有“木兮兮”、“木绰绰”，如“这个人木绰绰的”。 　　“孔雀”形容自作多情。有句歇后语叫“老孔雀开屏——自作多情”，意思是说，老孔雀羽毛已经没有光泽了，还掉毛，还要开屏让人欣赏，展示自己的“美丽”。因为雄孔雀才开屏，所以“孔雀”多形容男子。 四川方言中称癞蛤蟆叫“癞格宝”，此外还有称青蛙为“格马”（儿化音较重）。 三、多选题详解 这道题的答案是“硬”，四川方言中读音有些类似“èn”。 　　要理解这道题先要说说里面的“落教”这个词，正确的字应该是“落轿”。这个词来源于的轿夫：旧时结婚用轿子来接新娘，新娘上轿后中途如果有事要停轿（比如上厕所），就必须要先给轿夫红包，轿夫收到红包之后高喊一声“落轿~”，然后将轿子落下。所以后来就用“落轿”比喻做事懂规矩，做人有诚信，踏踏实实，说到做到。用“不落轿”比喻收了钱不办事，或者应该给人办事或答应给人办事却不办等；有时还可用来形容某人心术不正、行为不端。 这道题可能一般人都会填“屁”字，填这个字也讲得通。不过作为四川方言来说，实际上还有另外一个字更为准确。这个字在四川方言中念“pī”，普通话中念“bī”，一般用字母“B”代替，相信大家已经知道是什么字了。乡间俚语脏字就是比较多，一句话中就有俩，还有一个“求”字，前面已经说过，不再重复。 此题的答案是“下”字，“下”字在四川方言中作量词用时读“hà”。 此题答案是“摆”字，“摆龙门阵”的“摆”，前一篇文章中已有详述。 此题答案是“方”，“方脑壳”大概是成都一带的方言，形容脑筋不够用，想问题一条直线不转弯。类似的说法还有“脑子进水了”、“脑筋短路了”、“脑壳有包”、“脑壳（里）头有渣渣”等。

• 相关链接
• 四川话四级考试题目