6、句法：规则、现象与表示法

句法：规则、现象与表示法

1. 句法现象

1.1 基本概念

句法的根本问题在于描述语义谓词 - 论元关系与语言表达这些关系的表层单词和短语结构之间的联系。例如，“John visited Mary” 这个简单句子描述了 John 拜访 Mary 的事件，其谓词 - 论元关系可以用逻辑公式 “visit(John, Mary)” 表示。

1.2 英语句法规则

• 可接受性规则 ：句子可以由名词 - 动词 - 名词序列组成。
• 解释规则 ：
  • 列为动词的单词表示谓词。
  • 动词前的名词表示第一个论元（通常是施动者）。
  • 动词后的名词表示第二个论元（通常是受动者）。

1.3 不同语言的句法差异

英语依赖单词顺序来确定语义关系，而日语则使用显式标记。例如：
- “John - ga Mary - o tazune - ta” 和 “Mary - o John - ga tazune - ta” 都对应 “visit(John, Mary)”。
- “Mary - ga John - o tazune - ta” 对应 “visit(Mary, John)”。

1.4 复杂句子与短语结构

对于复杂句子，基于相邻性的规则变得复杂。例如 “The man from the school visited the young girl”，