朋友,您是如何念“Windows Vista”的?

本文讨论了Windows Vista在中国被普遍误读的现象,指出正确的英文发音,并对比了本地化后的中文发音差异。

摘要生成于 C知道 ,由 DeepSeek-R1 满血版支持, 前往体验 >

2007年10月06日 18:21:00
Windows Vista从确定名称到现在,已经有很长一段时间了。社会对于这个产品普遍比较关注,他的身影常常出现在各种媒体渠道。
Vista 发布时,曾上过中央新闻;后来因为产品漏洞,似乎又上过上海东方新闻。但我发现,无论是新闻解说员,还是普通百姓,甚至是Vista简体中文本地化版本内 置的帮助视频,都普遍将Vista最后一个音节读作"塔"的音。如果我们查阅一下英文字典,其实不难发现,Vista最后一个音节应发"特"的轻声。我在 一份盖茨演说Vista功能的视频中所听到的也确实如此。

看来,Vista在中国已有了自己的特色了。访客们,你们是怎么读的呢?

欢迎访问风起水流软件

Trackback: http://tb.blog.youkuaiyun.com/TrackBack.aspx?PostId=1813191


评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值