Suse环境File.mkdirs()创建的目录判断是否可写返回false的问题

使用Apache common io的FileUtils.copyDirectory将一个目录拷贝到另一个目录，执行时总是报目标目录不可写，但是目标目录是在拷贝前创建了，telnet到后台查看用户对该目录的权限也是有的，很奇怪！
多次尝试发现：如果构造File的路径中有“..”，那么使用mkdirs创建目录后使用canWrite判断是否可写就会返回false，而如果路径中没有的话就会返回true，通过使用getCanonicalFile返回规范形式的File对象进行操作可以规避这个问题，如下
        File file = new File("/opt/tools/pkgmgr/backup/run/../tmp");
        file = file.getCanonicalFile();
        if (file.mkdirs()) {
            System.out.println(file.canWrite());
        }