나 이나用法

나/이나的用法

（1）“나/이나”表示让步选择，或者最次的选择。有时还有虽然是最好的，但是语气上好像不满足的样态。“나”用在开音节的体词或状语后，“이나”用在闭音节的体词或状语后。

如：
우리는 참견말고 굿이나 보다 떡이나 먹자.
咱们别参与什么了，看看热闹等结果吧。

그것이나 가져라.
就拿那个吧。

아무것이나 가져 와라.
随便拿一个过来。

（2）“나/이나”表示好像真事一样，是最好的选择。此时有嗤之以鼻的意思。

如：
가보기나 한 것처럼 말하네.
说的好像是去过一样。

그는 일 등이나 한 것처럼 우쭐댄다
他好像得了第一名似的卖弄。

돈이나 주었나? 그렇게 기뻐하게.
捡到了钱是怎地？有什么那么高兴。

（3）“나/이나”用在表示数量或程度的体词或状语后，表示强调多，大，高。

如：
그는 악기라면 무엇이나 다 할 줄 안대요.
听说只要是乐器他都会。

그는 외국어를 여섯 나라나 할 줄 안다.
他会六国语言。

이렇게 많은 사람이 올 줄이야 상상도 못했어요
真没有想到来了这么多人。

（4）“나/이나”用在表示数量或程度的体词或状语后，表示猜测。

如：
몇 시나 됬을까?
现在到几点了呢？

그 여자애는 열 살이나 될까?
那个女孩有十岁？

몇이나 될까?
能有几个人呢？

（5）“나/이나”表示选择。

如：
너나 네 동생이나 한 사람만 오면 돼.
你或者你弟弟中只要来一个就行

아빠나 엄마한테 휴대폰 사 달라고 해.
让爸爸或妈妈给你买手机。

출근 때 버스나 택시를 타고 가요
上班的时，乘公交车或出租车。


14．든지的用法

“든지”用在开音节的体词后，表示选择。

如：
누가 오든지 한 사람만 오라고 하세요
不管是谁让来一个。

밥이든지 빵이든지 먹을 거리면 된다.
管它是饭，还是面包，是吃的就行。

오든지 말든지.
爱来不来。


15．커녕的用法

（1）“커녕” 用在体词后，表示姑且舍弃，相当于汉语的“不用说”、“别说”。

如：
밥은커녕 죽도 못 먹겠다
别说是饭，连粥都吃不起。

비는커녕 구름 한 점 없다
别说是下雨，连一片云彩都没有。

오기는커녕 소식도 없어요
别说是来，连个消息都没有。

（2）“커녕”表示“不仅不……，反而……” 的意思。

如：
칭찬은커녕 욕만 먹었다
不仅没有得到表扬，反而好一顿责骂。

찬성은커녕 반대를 받았다.
不仅没有得到赞成，反而遭到反对。

장사해서 벌기는커녕 밑지고 말았다
做生意不仅没有赚到钱，反而赔钱了。