[翻译]辉煌帝传说 第三章 生命之树（2）

2）
突然——。
怪异的叫声劈开夜空，姆卡拉紧握着回旋钩，沿着山崖上的小道奔来。
“来了，征士！”
烈火之辽斜眼瞄了一下证士。征士握住了光轮剑，高举过头。
“这样的距离，无法避免战斗了……”
辽伸出手，想要阻止征士的必杀技。
“住手！”
“闪开！”
在千钧一发之际，姆卡拉砍了过来。
二人被打飞了出去。
辽倒在了岩场上。
姆卡拉高高跳起，做出准备向辽发出第二击的姿态。
单膝支地，征士迅速撑起身子。
再一次将剑高高举起，征士将精神集中了起来。
“雷光斩——”
电光在刀刃处游走。
将剑高高举起，越过辽的头顶，征士砍了过去。
雷光将姆卡拉打得飞了出去，回旋钩也飞上了天空。
姆卡拉同散裂的岩石一起落下了悬崖。
“姆卡拉——！”
娜丽亚向着崖下呼唤着。
烟尘向上卷起。
辽和征士上气不接下气地站了起来。
两人一边喘着粗气，一边心情复杂地望着崖下。
在娜丽亚和两人之间，流动着尴尬的气息。然而，三人表情突然转为惊讶。姆卡拉攀着山崖的斜面，正在爬上来。辽的脸上写满难以置信的表情。
“活着……？还活着。”
“这是什么样的家伙啊？”
以血肉之躯挨了雷光斩一击，还能活动自如，征士也不觉默然。
但是，姆卡拉也并非没有负伤。他的全身都有血在流下来。
战士更为犀利的目光，简直连箭矢都无法企及。
“这是怎么回事，征士？”
“就算是多么强韧的身体，居然能在这种冲击中活下来……”
征士的表情满是因确认目前的事态而来的紧张感。姆卡拉攀上了崖顶，与征士对视着。
“能让我们的铠甲碎裂到这种程度的力量，究竟是从哪里产生出来的？”
“在战斗中，只有纯粹的人才能拥有的气让他做到了这种地步！”
彼此间的气氛极度紧张。娜丽亚转向了露出杀气的姆卡拉。
“住手！这场战斗能产生出什么呢？只是互相伤害不是么！这只是互相屠杀而已。”
辽猛地一惊。
“因为铠甲对铠甲的战斗而失去生命么……有什么地方很奇怪……我们被玩弄了么？……被铠甲的力量”
辽将对这场战斗的疑问交给了征士。
“强韧的身体，以及对于战斗的纯粹的意志。的确，这场战斗只能产生出死亡和破坏而已！”
征士蓦然醒悟，望着姆卡拉。
喘着粗气的姆卡拉渐渐接近着二人。在他的背后，娜丽亚担心地望着三人。
只有一条道，既不能退也不能进。
辽露出了下了决意的表情。
“如果不借助舍弃心灵，只为战斗而奔走的铠甲的力量，就不能与之对抗……我……我还没有冲动到会利用这样的力量！”
为信赖的铠甲所背叛，心中为这种感情所填满的辽将双手所握的刀插进了地面。
姆卡拉的手臂颤抖着，却依然又一次挥起了回旋钩，准备下一次攻击。
看到辽毫无防备的样子，征士感到了焦急。
“辽！”
在空虚的叫声中，回旋钩向着辽飞了过来。
征士伸出剑，想要弹开飞向辽的回旋钩，却迟了一步。
仿佛这就是自己的命运一般，辽用身体接下了正面飞来的回旋钩的一击。
“呜哇。”
烈火之辽被打飞了出去。
然后重重地落在了地下。
“辽！”
征士想要跑过去，却因为战斗留下的伤痛，而无法灵活地动作。
就连对方放弃了战斗都没有放在心上，看到倒地的辽的样子，征士的心中燃起了熊熊的怒火。
“可恶……不可原谅。”
征士漫溢着怒火的目光变得锐利，向着姆卡拉射了过来。
在憎恨中，征士握住了剑，高高举起。
姆卡拉和征士互相瞪视着。
在狂乱的气息中，两人的形象变得可怕起来。
这是，如同与征士的心取得了同调一般，铠甲放出不稳定的光芒，改变了周围的气氛。
但是，姆卡拉和征士并没有意识到这样的气氛。只有娜丽亚为这样的气氛而战栗。
当紧张感到达顶点时，征士发足向着姆卡拉奔了过去。
仿佛要阻止征士的攻击一般，辽插入地下的双刀突然放出了光芒。
简直就像是在呼唤着他一般。
刀的光辉一瞬间荡涤了征士脸上的憎恨。
“是么，是这样么……差点儿就被你们操纵了。”
在紧张的状态中悟到了邪恶的意志的征士的唇边，露出了一抹复杂的笑意。
在辽的刀上，映出了征士的样子。而在这之后，扭曲的空间正在展开。
从刀上移开目光，征士望着自己的背后。
在那里，有着统领铠世界的意志的铠甲，辉煌帝的身影漂浮在那里。仿佛在凝视着他一般。
“随你想怎样都行。但是……但是，只要我们的心还在，就不会让你们如愿！！”
征士以决然的音调说着这些话，并奋起最后的力量，将剑丢了出去。
然后，精疲力尽地倒在了地上。

在狂乱的气息中，姆卡拉并没有对眼前发生的事感到疑惑的余裕。如同被战斗的意志所操纵一般站在那里。
眼神锐利而空虚。
但是，娜丽亚看到了这一切。
在上空，只有征士才能看到的辉煌帝凝望着辽，征士和姆卡拉的命运。