RenPy 如何设置支持中文内容

最新推荐文章于 2024-09-05 19:00:18 发布

sghdls

最新推荐文章于 2024-09-05 19:00:18 发布

阅读量1.3w

点赞数 4

CC 4.0 BY-SA版权

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/sghdls/article/details/74129776

RenPy 专栏收录该内容

1 篇文章

订阅专栏

本文详细介绍了如何在RenPy中实现中文支持的过程。包括从Windows系统中导出字体文件、修改RenPy项目的配置文件等内容，确保游戏能正常显示中文。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

【未经本人允许，禁止转载】

RenPy 默认只支持英文，如果想编写中文的游戏，则需要向软件中导入ttf字库文件。

1. 从WIN7导出默认字库文件：

windows系统的字体文件都放在这个文件夹下：C:\WINDOWS\Fonts，首先打开此文件夹，把里面的字库文件 .ttf 复制出来。

2. 把 .ttf 文件放入到 RenPy指定项目的 Game 目录下，如果ttf是中文名称，建议把名称改成英文。如： simfang.ttf

3. 打开 PenPy的 Scipt.rpy 文件，在文本内容上方增加以下代码，指定默认字库名称：

init:
    $ style.default.font = "simfang.ttf"
    $ style.default.language = "simfang"
init python:
   style.default.layout = "greedy"

4. 再打开 Game目录下的 gui.rpy 文件，设置游戏中加载的字库名称，找到 Fonts and Font Sizes这段内容，在下面添加：

## The font used for in-game text.
define gui.text_font = "simfang.ttf"

## The font used for character names.
define gui.name_text_font = "simfang.ttf"

5. 然后保存，编译完游戏，发现可以正常显示中文了！

确定要放弃本次机会？

福利倒计时

: :

立减 ¥

普通VIP年卡可用

立即使用

sghdls

关注关注

4
点赞
踩
13

收藏

觉得还不错? 一键收藏
2
评论
分享

复制链接

分享到 QQ

分享到新浪微博

扫一扫
举报

举报

专栏目录

【Renpy】renpy游戏引擎制作的游戏拆包及汉化教程

a1208896581的博客

12-03

2万+

Ren’Py 是一个视觉小说引擎，全球数千名创作者都在使用它，它可以帮助您使用文字，图像和声音来讲述在计算机和移动设备上运行的交互式故事。这些既可以是视觉小说，也可以是生活模拟游戏。易于学习的脚本语言允许任何人有效地撰写大型视觉小说，而其Python脚本足以用于复杂的模拟游。首先列出所需的工具：【1】Renpy引擎: https://www.renpy.org/latest.html 【2】unrpyc+python2: https://github.com/CensoredUsername/unrp

renpy入门（二）

qq_40637570的博客

10-14

747

【代码】renpy入门（二）

2 条评论您还未登录，请先登录后发表或查看评论

renpy-renpy对话内容汉化

lidashent的博客

12-02

4247

最近下载了一些renpy视觉小说内容,发现对话都为英文,因此我在想能否提取出这些对话然后汉化后再封装回原文件,将其汉化当然汉化过程是机器翻译,汉化其他语言同理,大概5分钟左右就可以自动机翻完毕,还是挺高效的最后实现了,流程如下,一起来看看吧。

RENPY 中文替换字体的解决办法，解决生僻字框框

LY的博客

03-27

1万+

官方的说明文件讲的很含糊，仔细看下官方文档来说的是替换编辑器的字体文件，而你如果要替换游戏工程的字符，你就要进入到\\[project name]\game 目录下编辑gui.rpy ，替换注释原先fonts代码 ## 用于游戏内文本的字体。 #define gui.text_font = "SourceHanSans-Light-Lite.ttf" define gui.text_f...

renpy汉化：一种不修改原有代码替换字体的方法

wave1ess的博客

11-26

649

renpy替换字体

使用Python自己写了一个Renpy 汉化插件

爱折腾的博客

12-23

1228

之前看了很多教程都是Renpy怎么解包、怎么创建翻译文件，对翻译过程没有过多讲解，就根据翻译文件写了一个小程序，如果需要的可以自行下载使用。

renpy中文字抖动的效果

08-02

我们被要求实现Ren'Py中文字抖动效果。... 确保使用支持中文的字体（如 `.ttf` 文件）： ```renpy style.default.font = "fonts/simhei.ttf" # 全局设置 ``` 2. **抖动参数调整** - `xoffset/yoffset`：...

github有趣项目：renpy自制“剧情游戏”

ResumeProject的博客

09-05

1885

之前的剧情游戏《完蛋！我被美女包围了》很是火热，一度登上Steam热销榜第一。Ren'Py(https://github.com/renpy/renpy) 是一个可视小说引擎，可以快速方便的制作类似剧情游戏。它是一个免费的游戏引擎，支持多端运行打包。支持3D镜头移动（是对于二维堆叠图像的，好像还不支持三维模型），Live2D等功能。

怎么用renpy开发一个游戏

03-08

1. 官方文档（含中文版）：https://www.renpy.cn/doc/ 2. 中文社区：https://www.renpy.cn/forum.php 3. 官方示例游戏《The Question》源码 4. YouTube视频教程（搜索"Ren'Py 中文教程"）注意事项： - 保持脚本...

[code] I'm sorry, but an uncaught exception occurred. While processing text tag {transform=jitter} in '正常文本{shake}这部分中文会抖动{/shake}正常文本'.: File "game/script.rpy", line 22, in script "正常文本{shake}这部分中文会抖动{/shake}正常文本" Exception: Unknown text tag 'transform=jitter' -- Full Traceback ------------------------------------------------------------ Full traceback: File "game/script.rpy", line 22, in script "正常文本{shake}这部分中文会抖动{/shake}正常文本" File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\ast.py", line 2586, in execute Say.execute(self) File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\ast.py", line 623, in execute renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs) File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\exports\sayexports.py", line 132, in say who(what, *args, **kwargs) File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\character.py", line 1471, in __call__ self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args) File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\character.py", line 1117, in do_display display_say(who, File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\character.py", line 814, in display_say rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward) File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\ui.py", line 301, in interact rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs) File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\display\core.py", line 2218, in interact repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, pause_modal=pause_modal, **kwargs) # type: ignore File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\display\core.py", line 2882, in interact_core self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn) File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\display\core.py", line 1384, in draw_screen surftree = renpy.display.render.render_screen( File "render.pyx", line 486, in renpy.display.render.render_screen File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\display\layout.py", line 900, in render surf = render(child, width, height, cst, cat) File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\display\layout.py", line 900, in render surf = render(child, width, height, cst, cat) File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\display\layout.py", line 900, in render surf = render(child, width, height, cst, cat) File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\display\screen.py", line 755, in render child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at) File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\display\layout.py", line 900, in render surf = render(child, width, height, cst, cat) File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\display\layout.py", line 1457, in render surf = render(child, File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render File "render.pyx", line 260, in renpy.display.render.render File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\text\text.py", line 2627, in render virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True) File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\text\text.py", line 739, in __init__ self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text) File "F:\1.1.1galgame\renpy\renpy-8.3.7-sdk\renpy\text\text.py", line 1541, in segment raise Exception("Unknown text tag %r" % text) Exception: Unknown text tag 'transform=jitter' Windows-10-10.0.26100 AMD64 Ren'Py 8.3.7.25031702 test 1.0 Fri Aug 1 07:48:50 2025 [/code] 给我完整可运行的文字抖动代码

08-02

根据之前的错误信息，用户试图使用`{transform=jitter}`标签，但Ren'Py并不原生支持这种写法。我们需要通过注册自定义文本标签来实现抖动效果。解决方案步骤： 1. 定义一个抖动变换（transform）。 2. 在init ...

Ren’py教程《从入门到精通》#4

2302_77140651的博客

08-16

874

1.使用一对方头凹型括号【】包含原文本与ruby文本使用竖线符号｜来分隔原文本与ruby文本。想要使用ruby文本，必须先配置ruby文本的样式(style)。ruby文本(较常用来标明假名或者注音)是一种在某个字符或单词上方显示小号文本的文本。line_leading 或 ruby_line 为ruby文本预留足够的高度。在对话和历史记录中，将 ruby_style 设置为上面新创建的样式。调整yoffset，使ruby文本显示于常规文本之上。ruby文本的输出方式不唯一，有以下几种方法。

Ren‘Py引擎从入门到放弃(2)——成功创建第一个工程

weixin_74774974的博客

02-16

1133

成功创建第一个工程

Ren'Py上手指南1