Typical Singaporean home-buyer behaviour wins out

今天看The Straits Times有关房地产的一篇文章‘Is property rally sustainable?’最后描述如下：

So it ultimately comes down to which typical Singaporean home-buyer behaviour wins out: the panic of being left out of a property boom, or the fear of buying now and being left high and dry if there is a slump.

私人房地产市场复苏强劲，带动HDB组屋逆势而上，前面的经济形势还不明朗，但是去年底今年初压抑的需求在第二季度已经按捺不住，已经开始充分的释放，如果释放完毕，经济形势继续不明朗，我觉得房市就会趋冷，不过大部分说法是经济已经在复苏，但是同时又传来消息美国失业率从9.4%上升至9.5%，谁知道呢，毕竟只是我看看报纸胡乱猜测而已．

Straits Times所描述的不光是新加坡人的特性，我觉得是代表了大多数普通人的想法．