本文探讨了学习英语和技术书籍之间的关系。建议如果英语水平不是特别好且没有专门时间提升英语能力，可以选择阅读英文技术书籍来同时提高专业技能和语言水平。但如果已经有固定的学习英语计划，则推荐使用专业的英语学习资料，并选择母语的技术书籍来更高效地提升技术水平。
Most senior people suggested me that I'd better read the English editions of the technique books. It is true if you don't allocate special time to study English because it'll make your English language sense better. (Not too much, I think).
But if you already have a fixed amount of time to learn English, you don't need to read English version of the tech books. Or even harsher, it is kind of time waste. Let's make an analysis: how many useful new words you can get from a tech book? How well the sentences are expressed in a pure technical book? Can it be better than the articles of TOEFL or GRE? Far far away~!
Just as one canonical rule for Software Development : "One simple & clear responsibility for one class/method." So, the same, when you wanna improve your English, study TOEFL/GRE; when you wanna improve your technique level, read the book in your native language --- UNLESS: the book is translated quite badly :)
扫一扫
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
