gentoo中文化之乱码解决方案

gentoo中文化之乱码解决方案 - [Gentoo]

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://artmath.blogbus.com/logs/72420523.html

今天终于狠下心整顿gentoo的乱码，真是够爽快阿！！

之前用gentoo之前就一直很不爽gentoo的乱码，没办法，我没有文化，谁让我不看Handbook了？？ 最郁闷的就是windows下的中文文件拷贝到gentoo之后，文件名出现乱码，移动硬盘也无法识别，让我超级地郁闷。
 

首先我用xfce4，听说这玩意很快，于是乎，赶紧下一个替代kde（kde让我有心里阴影，不敢使了）。从windows那里拷贝过来的中文文件名在xfce4下全是问号，我超级地郁闷。不断的google，又是02locale，又是i18n，就是无法解决，差点把我气坏了！！！终于遇到一个救星博客，地址：

http://tigertooth4.is-programmer.com/posts/3275.html 

根据这位哥哥的描述，是xfce的文件管理器：thunar本身设计有缺陷，无法识别中文。我晕！！差点没气坏！！

怎么办？？ 当时正在给别人装ubuntu,突然急中生智，换个:gnome。 遂到官方网站看Handbook安装gnome。果然，gnome没有让我失望。windows拷贝过来的文件名不会出现乱码了，但是文件内容还是有乱码！！！

又上火了！！又去找手册帮忙，原因出在系统的本地化环境变量上。修改就可以了！！

下面贴出我自己的配置文件：

位于~目录下的.bashrc文件： ~/.bashrc:

LANG="en_US.UTF-8"
LC_CTYPE="zh_CN.GBK"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" 

保存之后在终端执行： sudo env-update && source ~/.bashrc。

我用的是英文系统，能显示中文。请注意：LC_CTYPE选项，用GBK编码，不要用UTF-8编码。 至于各个编码的知识，我会在下面总结。
这里我不想对每个选项都做过多解释，自己到这里琢磨：

http://www.gentoo.org/doc/en/guide-localization.xml

有用的帖子：

1.关于xfce4下中文乱码的原因： 

http://tigertooth4.is-programmer.com/posts/3275.html

2.Gentoo官方网站本地化指南（重要）

   http://www.gentoo.org/doc/en/guide-localization.xml  

中文指南：http://www.gentoo.org/doc/zh_cn/guide-localization.xml

3.关于各种各样的编码知识（很重要，必须理解了！！）

http://www.busfly.cn/csdn/post/ascii-utf-8-unicode-gbk-gb2312.html

4.Gentoo官方UTF-8指南

  http://www.gentoo.org/doc/en/utf-8.xml

 中文指南：

 http://www.gentoo.org/doc/zh_cn/utf-8.xml

中文我推荐使用GBK编码，英文我推荐使用UTF-8编码。