18、邂逅“他者”：北欧传奇中的多元文化镜像

邂逅“他者”：北欧传奇中的多元文化镜像

1. 传奇中的国王形象

在北欧传奇故事里，国王的形象塑造极具特色。以《尼亚尔萨迦》中的布扬恩国王为例，他与前文提及的爱尔兰奴隶形象形成了鲜明对比。布扬恩国王展现出了基督教国王应有的高尚道德品质，被描述为比其他国王更为优秀。他曾前往罗马朝圣，还与昔日的敌人和解，并收养了敌人的儿子，这与尼亚尔收养霍斯库尔·思拉恩松的情节相似。他习惯在法律执行前三次赦免被判处放逐的人，彰显出慷慨的精神。在耶稣受难日，他拒绝亲自参战，即便遭到攻击并遇害，他的血液却奇迹般地治愈了儿子被斩断的手。这种正面的描绘在冰岛传奇故事中是独一无二的，说明冰岛人对普通爱尔兰人的负面刻板印象并未延伸到他们的国王身上，对于苏格兰国王也是如此，传奇作者对他们的描写与普通苏格兰人有很大不同。

1.1 布扬恩国王的高尚品质体现

品质	具体表现
道德高尚	前往罗马朝圣、与敌人和解、收养敌子
慷慨宽容	三次赦免被判处放逐的人
坚守信仰	耶稣受难日拒绝参战
奇迹显现	血液治愈儿子被斩断的手

2. 多元“他者”形象的呈现

北欧传奇中还描绘