Rails到底是什么- 我拿它当扶手而不是玩耍的轨道

不是形而上学的讨论！

因为

初学者或是对英文厌恶的朋友曾经问过多次：

http://www.railscn.com/viewtopic.php?t=1234

回答了多次后，也强迫自己固定了这样的思维定势。

无数次地想到Rails不是心驰神往的青藏线火车的铁轨，而是上下班走过的地铁的扶手，
因为看到的地铁列车呼啸而过，隔着玻璃的安全门窗看不到钢轨在那里了，
不光是看不清楚，也是被其它华丽的广告和列车将注意力吸引了。

路过体育场，小小的朋克族在玩Rails，自己的轮滑水平还可以，但也是基础的玩法。
上了轨道可能会掉下来，摔成嘴啃泥。还是老实点，脚踏实地的滑吧。

[img]http://www.skateboard-ramps-and-rails.com/images/StreetCourse1.jpg[/img]

铁道也好，轨道也罢，规矩在那里，不论你看得见，还是视而不见。

主动玩轨道，对一般人来说，需要勇气，还得不怕失败，演砸了。

谁说火车一定要有轨道才能跑呢？ 其实下面的火车也有无形的轨道。鹰在天空滑翔都有
轨迹，开发者更需要知道如何建立自己的扶手和轨道，不然出轨的后果是要忍受更大痛
苦的。

http://www.tubularrail.com/pages/2/index.htm

应该翻译叫管道或管状火车?

[img]http://aycu30.webshots.com/image/2669/2004492663869315790_rs.jpg[/img]