使用python脚本和excel对比Telegram多国语言包资源

原创

于 2020-05-18 10:25:14 发布 · 754 阅读

0 ·

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签：

#汉化 #python #国际化

使用EXCEL对应英文、德文、中文，各种文，然后生成strings.xml

Python真是又快又好啊。

思路：

1) 读入中文包，加载到字典。

2）读英文包，逐行写入excel，同时在字典中找到中文，

3）如果中文有多余，写到尾部。

4）剩下的就是人工矫正了。

效果：

python脚本：

#coding=utf-8
import  xml.dom.minidom
import openpyxl

# 中文映射
dictZh = {"1": ""}
dictZh.clear()

# 英文映射
dictEn = {"1": ""}
dictEn.clear()


#打开xml文档
dom = xml.dom.minidom.parse('d:\\unofficial_classic_zh_cn.xml')

#得到文档元素对象
root = dom.documentElement  # "resources"
print(root.nodeName)
print(root.nodeValue)
print(root.nodeType )
print (root.ELEMENT_NODE)

nodes = root.getElementsByTagName('string')        #获取xml节点对象集合
# 行号
index = 1
for node in nodes:
    name = node.getAttribute('name')

    if (node.firstChild == None):
        str = ""
    else:
        str = node.firstChild.data
   # print(name)
   # print(node.node