20、让你的应用支持多语言以触达更多用户

让你的应用支持多语言以触达更多用户

在当今全球化的时代，iOS 设备在全球范围内广泛使用，App Store 更是覆盖了超过 150 个国家。为了给不同国家和语言的用户提供出色的体验，将应用进行多语言本地化是非常必要的。Xcode 提供了内置的本地化支持，开发者可以通过其本地化功能和一些 API 调用来轻松实现应用的本地化。

1. 国际化与本地化的概念

• 国际化（Internationalization） ：在将应用适配不同语言之前，需要设计和构建应用，使其独立于语言和地区。例如，在处理价格显示时，不同国家使用不同的小数点符号（如美国用点，部分欧洲国家用逗号），国际化就是要设计出能适应不同地区的价格显示字段。
• 本地化（Localization） ：是将已经国际化的应用适配到不同语言和地区的过程，包括将静态可见文本翻译成特定语言，并添加特定国家的元素，如图像、视频和声音等。

2. 应用的国际化

要构建一个本地化的应用，第一步是进行国际化。主要是处理应用中面向用户的文本，因为源代码中存在大量硬编码的文本，这些文本在本地化时无法直接使用，需要先进行国际化处理。

核心是使用 NSLocalizedString 宏，它有两个参数：
- key ：要本地化的字符串。
- comment ：为翻译提供额外信息的字符串。

以下是一个示例，展示如何使用 NSLocalizedString