克林斯曼的职业生涯

　　1964年7月30日，克林斯曼出生于联邦德国巴登符滕堡州斯图加特市附近的小城哥平根，幼年时他的父母鼓励他参加各种体育活动，克林斯曼因而养成了勤学苦练的习惯

　　1984年进入了甲级劲旅斯图加特VFB队，开始了他征战西德甲级联赛的旅程。
　　在该队的5年期间，克林斯曼充分发挥了自己破门得分的能力，平均每两场进一球。他像一匹跑不死的骏马，不仅负责攻城拔寨，还随时回撤积极协助队友防守。有时候他刚刚撤到自己的后场协助防守，队友抢断下对方脚下的球，他能立即转入进攻，像一架轰炸机一样瞬间飞临对方的大门前进行狂轰滥炸。克林斯曼加盟后，斯图加特VFB队成绩一路领先，第一个赛季就夺得了西德甲级联赛冠军。克林斯曼因为在对方门前狂轰滥炸式的抢点攻门赢得了"金色轰炸机"的美誉，成了家喻户晓的足坛英雄。

　　1989年克林斯曼帮助斯图加特VFB队获得了欧洲联盟杯赛亚军。在该队效力的5年间他共进球79个，他本人在1988年以19粒入球当选最佳射手和西德足球先生。那年他才25岁，风华正茂。

1979年克林斯曼加盟斯图加特青年队，两年后进入德国乙级球队斯图加特踢球者队，成为正式的职业球员。

他一开始在京恩儿童队（72-75），后来加入了格平根少年队和青年队（75-80），在4个赛季中整整攻入250个球。

　　1987年克林斯曼入选国家队，参加88年欧洲杯获得第3名，并在88年的汉城奥运会上也获得第3名，他本人也由此声名大噪。

　　1989年，25岁的克林斯曼作出了到海外发展的决定，而这一决定改变了他今后的命运。以260万英镑转入国际米兰队后，第一个赛季他就获得了巨大的成功，共打进了13个进球。在为国际米兰效力的三个赛季里，他总共打入了34粒入球，帮助国际米兰队获得了欧洲联盟杯（90-91年）的冠军，人们形象地将他和队中另外两名德国球员马特乌斯和布雷默合称为“三架马车”。

　　1990年，克林斯曼和队友们一起夺得了意大利世界杯的冠军，为德国队第3次捧得世界杯立下汗马功劳，也达到了他本人足球生涯的巅峰。他入选了那届世界杯的最佳阵容，并在当年的世界足球先生评比中名列第四。

　　1992年，克林斯曼第二次参加欧洲杯比赛，夺得亚军，并入选最佳阵容。赛后，国际米兰的德国"三驾马车"解体，他转会到法国摩纳哥队。克林斯曼是一个永不满足于现状的人，他要尽可能在自己的足球生涯中多到几个国家踢球，学习当地的足球技术。由于他的加盟，摩纳哥队获得了1992～1993赛季的法国联赛冠军，在欧洲冠军杯赛中也进入四强，他本人名列射手榜三甲之列。

　　1994年，克林斯曼又参加了美国世界杯赛。德国队90世界杯时的锋线双子星之一的沃勒尔年岁渐高，替补前锋里德尔又状态不佳，因此锋线上克林斯曼显得有点孤掌难鸣。尽管如此，他仍然在与玻利维亚的揭幕战上攻入一球，与韩国的比赛中攻入两球，与西班牙的比赛中攻入一球，从而帮助德国队以两胜一平的战绩列C组第一进入16强。在与比利时的八分之一决赛中，凭着沃勒尔的两粒进球与克林斯曼的一粒进球，德国队得以3-2淘汰对手闯入八强。虽然德国队最终在四分之一决赛中令人遗憾地负于保加利亚队无缘冠军，克林斯曼5场比赛进5球的优异表现却为他赢得了本届世界杯赛的银靴奖，而他也在同年再次当选为德国足球先生。

　　世界杯后，克林斯曼再次转会，这一次他加盟了英格兰托特纳姆热刺队。他要尝试英格兰长传冲吊的豪放式打法，在现代足球鼻祖的绿茵场上一展自己的英姿。克林斯曼在英格兰如鱼得水，受到了球迷的极大欢迎，被评为1995年的英格兰足球先生。

　　但是由于热刺队的整体实力毕竟有限，当年他们未能获得进军欧洲联赛的资格，这一点多少令克林斯曼感到有些失望。同时克林斯曼心中还有一个结没有打开，那就是他还没有获得过本国联赛的冠军。于是1995年夏，在贝肯鲍尔的大力争取下，克林斯曼又回到了德国，加盟拜仁慕尼黑队，希望弥补这一缺憾。在这里虽然他总共打进了31个入球，并帮助球队获得了96-97赛季的德国甲级联赛冠军以及95-96年欧洲联盟杯的冠军，然而由于在这一时期与马特乌斯的矛盾日趋激化，再加上教练特拉帕托尼的保守打法使他不能得到足够的发挥，随着克林斯曼的进球数的下降，媒体开始批评他太老了，“已经不复当年之勇”。作为一名inborn的杰出前锋克林斯曼在这样的境遇中过得很不愉快。

　　1996年，已过而立之年的克林斯曼作为队长，率领德国队征战在英格兰举行的第10届欧洲锦标赛。他在预选赛阶段共打进了9个球，占德国队的总进球数的三分之一，为德国队晋级决赛圈的比赛立下了汗马功劳。
　　在对阵克罗地亚的四分之一决赛中，克林斯曼的右腿肌肉严重拉伤，根据队医赛后的诊断，即使本届欧洲杯德国队闯入最后的决赛，他也将会无缘参加。这一消息对原本已经受到伤病的严重困扰的德国队来说无异于是雪上加霜，然而克林斯曼并没有放弃最后的希望，他没有回到德国去进行治疗，而是留在了队中，执着地等待着一份奇迹的发生，能够帮助他及时地恢复伤情，重返赛场。

　　就在与捷克队的决赛开始之前的一个小时，他终于获得了队医的首肯，可以代表德国队上场参加比赛。克林斯曼打满了决赛的全部94分钟，加时赛的第四分钟，正是他准确的传球帮助比埃尔霍夫敲开了捷克队的大门，使得德国在阔别16年后重新捧回了欧洲冠军的奖杯。赛后克林斯曼激动地流下了热泪，只有他自己才知道德国队的这一个来之不易的冠军里凝聚了他多少的心血与汗水。

　　1997年克林斯曼转会到意大利的桑普多利亚队。选择桑队是因为他的家人喜欢住在意大利而且他在热那亚有一座房子，同时，桑队是一个重视进攻的队伍，克林斯曼希望一个这样风格的球队能够帮助他找回随着年岁的增大而逐渐暗淡的进球灵感。然而在桑队他却状态不佳，沦为替补。

　　1997年12月克林斯曼又回到托特纳姆热刺队。这一年热刺队的战绩非常糟糕，正在为保级而苦苦挣扎。克林斯曼在至关重要的对温布尔登队的比赛中令人咋舌地攻入四粒进球，帮助球队保级成功。在他的职业足球生涯中，热刺队一直在克林斯曼的心里占据着一个很重要的位置，他曾经不止一次地说过，热刺队的球迷对他非常好，而且他在伦敦这座城市里所度过的生活也相当地愉快。

　　98年的法国世界杯上，德国队年龄老化的趋势更加明显，克林斯曼的状态也已经大不如前，尤其反映在体力的严重不济，使他很难再在全场比赛的90分钟内持续地保持前锋所特有的嗅觉与灵动。然而即使是如此，他仍然凭借着独特的直觉与丰富的比赛经验帮助德国队连闯数关。在与美国队的小组赛中，他不但自己打入一球，而且德国队的另一粒进球也是由他助攻完成。对墨西哥的八分之一决赛，他在第75分钟时打入关键的扳平一球，率领德国队以2-1反败为胜，淘汰对手打进八强。记得赛后曾有报道感叹说，在本届世界杯赛上以坚持到底反败为胜见长的墨西哥队今天终于遇到了克星，因为这一回他们面对的是意志力更加顽强的德国队。

　　克林斯曼终于没能再度为德国队捧回一座世界冠军的奖杯，随着德国战车以一个0-3的惨痛比分又一次地梦断世界杯，克林斯曼在世界杯上的进球纪录也永远地定格在了11球，位列穆勒，方丹，贝利和罗纳尔多之后，未能再进一步。这是一件我当年曾经为之惋叹不已的憾事，然而很多很多年后的今天回想起来，相比较于德国足球永远地失去了这样一位天才的伟大前锋，其实这一点点的“是非成败”在我已是完全能够坦然淡看。只有一份心痛的感觉始终无法忘怀，那就是98年克林斯曼刚刚退役时我曾经读到过的一句话“其实克林斯曼并不需要另一座世界杯，而是德国不能没有克林斯曼”。

　　1999年5月24日晚，为国家队曾出战108场，进球47个的德国退役著名前锋尤尔根.克林斯曼的告别赛在他出生和成长过的家乡斯图加特市举行。这位前德国国家队队长正是在这里开始了他的足球生涯，并走上了他的横跨四大联赛七个俱乐部的传奇式的欧洲足球之旅。

　　克林斯曼的告别赛是完全在斯图加特队和朋友们的帮助下才得以顺利举行的，在此之前他曾希望德国足协帮助他举办一场官方的告别赛，因为按照德国足协的惯例，为国家队效力75场以上的球员都会获得踢告别赛的荣誉，然而这个请求却被足协以国家队日程太紧为由拒绝。更加可笑的是，德国足协一方面推脱说以后不再为退役的著名球星正式举办告别赛了，另一方面却明确地表示说马特乌斯将来退役时可以享有足协为他举办告别赛的殊荣（果然一年后足协为马特乌斯officially地在拜仁慕尼黑举办了一场告别赛）。

在宣布正式挂靴大约一年之后，他的这场自己为自己筹办的告别赛终于如愿举行，参赛双方是由古利特，科勒尔，沃勒尔等组成的世界明星队对阵由斯图加特历史上的著名球员组成的VFB斯图加特选拔队。

赛前，克林斯曼致辞道：“没有比这更奇妙的事情了，我很高兴在我起步的地方打完我的最后一场比赛。”53，000名球迷无限留恋地挥动着标语，上面写着“We miss you，Klinsi”等词句，并将五彩的纸屑抛向他们的英雄。随后，加拿大摇滚歌星布莱恩．亚当斯演唱了一曲《69年之夏》（克林斯曼的妻子出生在1969年）。眼含热泪的克林斯曼说：“我是世界上最幸福的，虽然这场比赛有一点点不同之处。”

克林斯曼为双方各踢了半场球，这位34岁的球星象个二十出头的小伙子，分别在第33、55、60、71、73和85分钟攻进了6个球，最终世界明星队以8：6取胜，球迷们也饱览了克林斯曼那商标性的庆祝动作。这是曾经参加过553场正式比赛并打进251球的克林斯曼最后一次在绿茵场上以球员的身份比赛了，足球已经成为他最美好的记忆。

　　1998年德国队在世界杯上失利后，克林斯曼就退役了。一向思想开放，富有冒险精神的他和加利福尼亚的妻子一起搬到了美国的洛杉矶。在那里，大家都估计他会在美国职业大联赛（MSL）的洛杉矶银河队踢球，但他却选择了到当地的一家教育学院做了学生，学习计算机和西班牙语。
　　克林斯曼现在非常喜欢新的生活，享受着新发现的不是名人的日子。他偶尔也会在洛杉矶银河队训练期间到那个俱乐部去，这让那里的球员和教练都很高兴。俱乐部教练罗宾·弗雷泽为克林斯曼的级别和他的谦逊感到吃惊。"他是世界上最受尊敬的足球运动员，但他到我们这个二流球队踢球却像一个18岁的小伙子一样充满激情。" 弗雷泽说。"只要有一点建议，他就会改变自己的路线来帮助别人。但是他不是作为那位德国球星而把我们当作无知的美国人而夸夸其谈。我觉得，他应该是美国足球发展不可多得的宝贵财富。"

　　1998年世界杯后，克林斯曼就告别了足坛。2003年5月底，退役后一直和家人居住在美国加利福尼亚的克林斯曼还回到斯图加特，参加了好友巴拉科夫的告别赛。2003年的夏天，人们在美国足球丁级联赛（ＰｒｅｍｉｅｒｅＤｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔＬｅａｇｕｅ）的赛场上看到了一位金发的前锋。这位名叫杰伊·格平根（ＪａｙＧｏｐｐｉｎｇｅｎ）在锋线的身手和当年的克林斯曼一样的出色，场上的风度也如金色轰炸机一般优雅。《美国足球》杂志揭开了谜底：他正是已经告别绿茵场多年的克林斯曼！

　　新华社柏林2004年7月26日体育专电 前德国足球名将于尔根·克林斯曼26日被德国足球协会任命为新一届德国国家足球队主帅，合同期为两年，至2006年德国世界杯赛结束。他的前任鲁迪·沃勒尔因德国队在今年欧锦赛中表现不佳而引咎辞职。
　　克林斯曼的助手将是前德国队著名前锋比尔霍夫和1990年世界杯赛夺冠时教练组成员之一的奥西克，他们将分别出任体能教练和球队管理。

　　克林斯曼这位曾分别效力于斯图加特、国际米兰、摩纳哥和托特纳姆热刺4支俱乐部的球星本月30日将年满40。在作为球员的岁月中，他随德国队夺得过1990年世界杯和1996年欧洲锦标赛的冠军。在那届欧洲锦标赛上，德国队依靠替补上场的比尔霍夫在加时赛中的金球，2：1击败了捷克队，夺得锦标。

　　克林斯曼的签约结束了德国队漫长而不顺利的选帅进程。在此之前，前拜仁慕尼黑队主帅希斯菲尔德和带领希腊队取得惊人成绩的雷哈格尔先后接到了邀请，但德国足协得到的回答都是“不”。