org-mode Refiling and Archiving翻译

9 Refiling and Archiving 转接与归档

一旦信息进入系统，可能需要移动。Org为此提供了Refile、Copy和Archive命令。Refile和Copy有助于移动和复制大纲树。归档有助于保持系统紧凑和快速。
• Refile and Copy: 移动/拷贝 一棵树从一个地方到另一个地方
• Archiving: 已完成的项目如何处理

9.1 转接与复制

When reviewing the captured data, you may want to refile or to copy some of the entries into a different list, for example into a project. Cutting, finding the right location, and then pasting the note is cumbersome. To simplify this process, you can use the following special command:
查看捕获的数据时，您可能需要将某些条目复制或剪切到其他列表中，例如，打开项目，剪切，找到正确的位置，然后粘贴，过程是很麻烦的。要简化此过程，可以使用以下特殊命令：

C-c C-w (org-refile)

在鼠标位置转接一个entry或区域
这个命令提供了refiling这个entry的可能位置让你选择
该条目（或此区域的所有条目）被填充在目标标题下作为子条目
用org-reverse-note-order，它可以是第一个或者最后一个子条目

默认情况下，当前缓冲区中的所有级别1标题都被视为目标。
但是您可以在多个文件中有更复杂的定义。
有关详细信息，请参阅变量org-refile-targets。
如果您希望通过文件路径（例如沿着大纲路径完成）选择位置，请参阅变量org-refile-use-outline-path 和org-outline-path-complete-in-steps。
如果您希望能够创建新的节点作为新的父节点进行动态重填，请检查变量org-refile-allow-creating-parent-nodes。
当设置变量org-log-refile时，每当重新填充条目时，都会记录时间戳或注释。
注意log相应的‘STARTUP’ 的options为 ‘logrefile’, ‘lognoterefile’, and ‘nologrefile’.。

C-u C-c C-w

使用refile接口跳转到标题。

C-u C-u C-c C-w (org-refile-goto-last-stored)

跳转到org-refile上次将树移到的位置。

C-2 C-c C-w

refile条目作为当前正在计时的项的子项

C-3 C-c C-w

refile并保持该条目在原位不变，另请参阅org-refile-keep使其成为默认行为，并注意这可能会导致重复的“ID”属性。

C-0 C-c C-w or C-u C-u C-u C-c C-w (org-refile-cache-clear)

清除目标缓存。通过设置org-refile-use-cache，可以打开refile目标的缓存。要使命令看到新的可能目标，必须使用此命令清除缓存。

C-c M-w (org-copy)

复制操作与重新填充类似，但原始注释不会被删除。

9.2 Archiving 归档

当一个由（子）树表示的项目完成时，您可能希望将树移到一边，并阻止它对议程产生影响。存档对于保持工作文件的紧凑性和全局搜索（如快速构建议程视图）非常重要。

C-c C-x C-a (org-archive-subtree-default)

归档当前项 org-archive-default-command.

• 移动子树: 移动树到归档文件.
• 内部归档: 在当前文件内部归档.

9.2.1 移动树到归档文件

最常见的归档操作是将项目树移到另一个文件，即归档文件。

C-c C-x C-s or short C-c $ (org-archive-subtree)

将从鼠标位置开始的子树归档到org-Archive-location指定的位置。

C-u C-c C-x C-s

检查是否可以将当前标题的任何直接子项移到存档中。它检查每个子树中是否有打开的TODO条目。如果找不到，命令会将其移动到存档位置。
如果调用此命令时鼠标不在标题上，会从级别1树开始。

C-u C-u C-c C-x C-s

如上所述，但是检查子树的时间戳而不是TODO条目。如果子树确实包含时间戳，并且该时间戳是过去的，则该命令提供对其进行存档。

默认存档位置是与当前文件位于同一目录中的文件，其名称是通过在当前文件名后附加“_archive”而派生的。您还可以选择将存档项目归档到哪个标题下，并可以将它们添加到文件中的日期树中。有关如何指定文件和标题的信息和示例，请参阅变量 org-archive-location的文档

还有一个用于设置此变量的缓冲区内选项，例如：

#+ARCHIVE: %s_done::

如果要为单个条目或（子）树指定一个特殊的存档位置，请为该条目指定一个‘ARCHIVE’属性，并将该位置作为值（请参见属性和列）。

当子树被移动时，它会收到许多记录上下文信息的特殊属性，如条目来自何处的文件、其大纲路径、存档时间等。配置变量 org-archive-save-context-info 以调整添加的信息量。

未完待译
https://orgmode.org/manual/Internal-archiving.html#Internal-archiving