lwn
关注
分享
扫一扫
qqzhangchang
世界上一共有10种人，一种懂什么是二进制，一种不懂。
展开
-
[译文] GEM vs. TTM
[译文] GEM vs. TTMBy Jonathan Corbet May 28, 2008 王旭于2008年8月8日译 http://wangxu.me/blog/?p=124http://lwn.net/Articles/283793/在 Linux 下，即使是在有了基础硬件的编程接口信息的情况系，得到高性能的 3D 渲染仍然是非常具有挑战性的转载 2012-07-14 12:17:10 · 2155 阅读 · 0 评论 -
Netoops
Netoopshttp://lwn.net/Articles/414537/By Jonathan CorbetNovember 10, 2010A kernel oops produces a fair amount of data which can be useful in tracking down the source of whatever went w转载 2012-12-19 16:12:30 · 559 阅读 · 0 评论 -
[lwn]Linux Credentials document, first draft
Linux Credentials document, first drafthttp://lwn.net/Articles/287091/From: David Howells To: viro@ftp.linux.org.uk, hch@infradead.org, sds@tycho.nsa.gov, casey@schaufler转载 2013-02-22 13:54:05 · 485 阅读 · 0 评论 -
[lwn]Credential records
Credential recordshttp://lwn.net/Articles/251469/By Jonathan CorbetSeptember 25, 2007Every Linux process carries with it a set of credentials which describe its privileges within the s转载 2013-02-22 13:38:53 · 429 阅读 · 0 评论 -
[lwn]Driver porting: the BIO structure
Driver porting: the BIO structure[Posted March 26, 2003 by corbet]http://lwn.net/Articles/26404/This article is part of the LWN Porting Drivers to 2.6 series.The block转载 2013-03-12 20:28:26 · 699 阅读 · 0 评论 -
[lwn]Driver porting: Request Queues I
Driver porting: Request Queues I[Posted March 31, 2003 by corbet]http://lwn.net/Articles/27055/This article is part of the LWN Porting Drivers to 2.5 series.The simple转载 2013-03-12 20:29:18 · 728 阅读 · 0 评论 -
[lwn]Driver porting: a simple block driver
Driver porting: a simple block driver[Posted March 14, 2003 by corbet]http://lwn.net/Articles/25415/This article is part of the LWN Porting Drivers to 2.6 series.Given转载 2013-03-12 20:30:32 · 812 阅读 · 0 评论 -
[lwn]Porting device drivers to the 2.6 kernel
Porting device drivers to the 2.6 kernel[Posted February 11, 2003 by corbet]http://lwn.net/Articles/driver-porting/The 2.6 kernel contains a long list of changes which affect device转载 2013-03-13 11:43:01 · 679 阅读 · 0 评论 -
[lwn]Driver porting: Request Queues II
Driver porting: Request Queues II[Posted March 31, 2003 by corbet]http://lwn.net/Articles/27361/This article is part of the LWN Porting Drivers to 2.6 series.This artic转载 2013-03-12 20:29:49 · 626 阅读 · 0 评论 -
google怎样使用linux（内核）
google怎样使用linux（内核）lwn原文 ： KS2009: How Google uses Linux今年的linux内核开发大会上，google的开发人员也上台做了名为“how google use linux"的演讲。我斗胆翻译注解一番——括号内为注解，欢迎读者斧正。（前面几段讲google对linux kernel代码的管理及跟进，偏细碎翻译 2015-02-05 12:45:16 · 645 阅读 · 0 评论 -
EPOLL_CTL_DISABLE and multithreaded applications
EPOLL_CTL_DISABLE and multithreaded applicationshttp://lwn.net/Articles/520012/By Michael KerriskOctober 17, 2012Other than the merging of the server-side component of TCP Fast Open, o转载 2012-11-13 10:10:23 · 839 阅读 · 0 评论 -
[译文] Flushing out pdflush
[译文] Flushing out pdflush按：谨以此译文献给仍然挣扎在 CentOS 5/RHEL 5 上的同学们，RHEL 6/CentOS 6 已经包含这个改进了。原作者：Goldwyn Rodrigues 原文时间：April 1, 2009 原文链接：http://lwn.net/Articles/326552/ 译者：王旭（ @gnawux,htt转载 2012-10-24 14:20:32 · 455 阅读 · 0 评论 -
[lwn]File holes, races, and mmap()
File holes, races, and mmap()October 21, 2009This article was contributed by Goldwyn Rodrigueslink: http://lwn.net/Articles/357767/File operations using truncate() have always转载 2012-07-26 17:33:37 · 801 阅读 · 0 评论 -
[译文] Xen: 完成工作
[译文] Xen: 完成工作http://lwn.net/Articles/321696/ By Jonathan Corbet March 4, 2009 王旭 2009年3月22日译 http://wangxu.me/blog/?p=126曾几何时，Xen是炙手可热的虚拟化技术。Xen的开发者们拥有一个自由软件中最为领先的虚拟化解决方案，Xen看起来转载 2012-07-14 12:17:48 · 468 阅读 · 0 评论 -
[译文] Linux 内核设计模式 (1)
[译文] Linux 内核设计模式 (1)作者：Neil Brown原文发布日期：June 8, 2009来源：http://lwn.net/Articles/336224/译者：王旭 ( http://wangxu.me , @gnawux ) http://wangxu.me/blog/?p=37翻译时间：2009年8月29-30日[译注：转载 2012-07-14 12:18:31 · 1235 阅读 · 0 评论 -
[译文] 空指针的乐趣（2）
[译文] 空指针的乐趣（2）作者：Jonathan Corbet原文发布日期：July 21, 2009来源：http://lwn.net/Articles/342420/译者：王旭 ( http://wangxu.me , @gnawux ) http://wangxu.me/blog/?p=46翻译时间：2009年9月14日译者注：本来没准备转载 2012-07-14 12:20:05 · 1955 阅读 · 0 评论 -
[译文] i386和x86_64: 破镜重圆？
[译文] i386和x86_64: 破镜重圆？原文：http://lwn.net/Articles/243704/ 原作者：Jonathan Corbet 原作时间：July 31, 2007 译者：王旭 | gnawux(at)gmail.com | http://wangxu.me/blog/?p=119翻译时间：2007年12月6日译者注：题目叫转载 2012-07-14 12:11:46 · 421 阅读 · 0 评论 -
[译文]SLUB 内存分配器
[译文]SLUB 内存分配器原文链接：http://lwn.net/Articles/229984/原文作者：corbet原文发表时间：April 11, 2007译者：王旭 http://wangxu.me/blog/?p=110翻译时间：2008年1月14日译者按：不知道读者朋友们有没有误入过 /sys/slab 目录，进过这个吓人的目录之后，你转载 2012-07-14 12:13:42 · 522 阅读 · 0 评论 -
[译文] 关于文件的最新访问时间（atime）
[译文] 从前……原文：http://lwn.net/Articles/244829/原作者：Jonathan Corbet 原作时间：August 8, 2007 译者：王旭 | gnawux(at)gmail.com | http://wangxu.me/blog/?p=121翻译时间：2007年12月8日译注：译者当然知道 once upon atim转载 2012-07-14 12:23:59 · 535 阅读 · 0 评论 -
[译文]What is RCU, Fundamentally?
[译文]What is RCU, Fundamentally?http://lwn.net/Articles/262464/December 17, 2007Paul E. McKenney, IBM Linux Technology CenterJonathan Walpole, Portland State University Depa转载 2012-07-14 12:10:08 · 777 阅读 · 0 评论 -
[译文] CFS 组调度
[译文] CFS 组调度译者按：CFS 是 2.6.24 内核的一个亮点，自从 2.6.23 内核中引入 CFS 以来，又将有一次功能和性能的全面提升，这里分享一篇组调度相关的文章。原文链接: http://lwn.net/Articles/240474/ [Posted July 2, 2007 by corbet] 译者：王旭 http://wangx转载 2012-07-14 12:13:28 · 924 阅读 · 0 评论 -
[译文] 空指针的乐趣（1）
[译文] 空指针的乐趣（1）作者：Jonathan Corbet原文发布日期：July 20, 2009来源：http://lwn.net/Articles/342330/译者：王旭 ( http://wangxu.me , @gnawux ) http://wangxu.me/blog/?p=39翻译时间：2009年9月2-3日现在，大部分读者都已转载 2012-07-14 12:19:41 · 1639 阅读 · 0 评论 -
google怎样使用linux（内核）
google怎样使用linux（内核）lwn原文 ： KS2009: How Google uses Linux翻译链接： http://donghao.org/2007/08/eiuaoeiyua.html今年的linux内核开发大会上，google的开发人员也上台做了名为“how google use linux"的演讲。我斗胆翻译注解一番——括号内转载 2012-07-14 12:21:07 · 619 阅读 · 1 评论