- 博客(2)
- 收藏
- 关注
翻译 trickle:类Unix系统的用户带宽整形器
带宽整形传统上作为网络基础设施的一部分或在本地操作系统内核中整体使用,这对于为大型网络提供流量管理非常有效。此类解决方案通常需要对网络路由器或本地操作系统进行专门的管理和特权访问级别。没有任何带宽使用策略的非托管网络环境(例如家庭和小型办公室网络)通常不需要强制流量管理。更有可能的是,带宽整形的需求在很大程度上是临时的,需要在需要的时间和地点使用。例如,批量传输可能会对交互式会话产生不利影响,两者应获得差异化服务可能需要优先处理批量传输。
2024-11-20 12:29:06
76
翻译 MAGIC文件格式解析
NAME: magic — file命令的魔法模式文件 DESCRIPTION 本手册页面记录了5.25版本的file(1)命令使用的魔法文件格式。file(1)命令通过测试文件是否包含某些“魔法模式”,以及其他测试来识别文件的类型。文件 /usr/share/misc/magic 指定要使用的模式测试,如果找到特定模式要打印什么消息或 MIME 类型,以及要从文件中提取的其他信息。 文件的每一行都指定了一个要执行的测试。测试将从文件中特定偏移量开始的数据与字节值、字符串或数值进...
2021-10-10 20:49:26
2879
空空如也
空空如也
TA创建的收藏夹 TA关注的收藏夹
TA关注的人