在Unity中支持泰语主要涉及以下几个方面:
-
选择合适的字体:在Unity中,确保使用支持泰文字符的字体是至关重要的。例如,可以选择使用Noto Serif Thai字体,这是一个支持泰语的字体2。
-
处理Unity版本问题:某些Unity版本可能存在与泰语显示相关的问题。例如,Unity 5.5.4版本在iOS设备上显示泰语时可能会遇到问题,而Unity 5.6.6版本则有所改善5。因此,升级到较新的Unity版本或者寻找特定版本的解决方案是必要的。
-
使用专门的文本工具:对于Unity UI中的泰语文本,可以使用专门开发的ThaiText工具,它继承自Unity UI.Text并支持Rich Text,有助于更好地处理泰语文本6。
-
解决iOS系统字体问题:在iOS 11及以上版本中,可能会遇到系统字体变化导致Unity游戏内泰文显示不全或超出框架的问题。这可能需要对Unity项目中的字体设置进行调整,或者在游戏内使用自定义泰文字体来确保正确显示5。
-
测试和验证:在开发过程中,进行彻底的测试和验证是必不可少的。这包括在不同版本的iOS和Android设备上测试游戏,确保泰语文本能够正确显示,并且没有布局问题
Noto Serif Thai 是 Google 开发的 Noto 字体家族的一部分,旨在提供一种视觉上和谐的字体,用于支持泰语以及其他多种语言的文本显示。Noto 字体家族的目标是“诺托”(意为“笔记”的日语单词),意味着设计一种字体