.Net与WMI—序言

学英语有10几年了，也拖累了我10几年，不管是考高中还是考大学，到最后的找工作都让我苦不堪言。一直想彻底的摆脱这个麻烦，却一直没有耐心去做。现在工作一段时间了，发现英语已经成了我学习工作中的一个无法回避的问题。最近在做项目的过程中涉及到了WMI，发现介绍WMI技术的中文资料非常有限，而与我工作联系最紧密的部分中文资料就更少了，不过英文资料有一些，所以只有借助翻译软件硬着头皮看下去。也借这个机会学学英语，把文档中主要的部分翻译成中文文档记录到blog里面，也是对自己学习的一个促进，同时也可以帮助下想了解.Net中使用WMI的朋友。呵呵，我英语4级没有过水平可想而知！译文中如果发现错误的地方，多谢指正。