2、SDL Trados Studio：入门与翻译记忆库使用指南

SDL Trados Studio：入门与翻译记忆库使用指南

1. 安装 SDL Trados Studio

• 旧版本处理 ：若已安装 SDL Trados 或 SDLX 旧版本，安装 SDL Trados Studio 2014 前无需卸载。若要在同一台机器上同时安装 Studio 2009 或 2011 与 Studio 2014，需先安装 Studio 2009 或 2011。
• 安装步骤 ：点击下载好的安装包，按提示操作。先安装 SDL Trados Studio 2014，再安装 MultiTerm 2014。注意，SDL MultiTerm 2014 无试用版。
• 试用版安装 ：如需安装 30 天试用版，访问 http://tinyurl.com/trados - studio - trial 。
• 许可证相关 ：Freelance 版本可安装在多台机器上，但同一时间仅一个许可证可激活。若要在另一台机器使用，先通过“Help | Product Activation”停用当前许可证，再在新机器运行并激活。也可购买 Freelance Plus 版本，可同时在两台机器激活许可证。
• 安装指南 ：完整安装步骤可从