统计学完全教程 (勘误) AllofStatistics 张波等译

AllofStatistics是本好书，但翻译版本有些错误，特一一记录，且，记录一些有意思的扩展，作为为阅读此书之心得体会。

 

Pcn.number  中文版页码

Pen.number  英文版页码

 

2011-01-30 16:32:11

1.

Pcn.2:Pen.22

例如，A₁ = [0,1), A₂ = [1,2), A₃ = [1,2),...就是两两不相交的集合序列。

原书应该是: A₃ = [2,3)

 

2.

Pcn.3:Pen.23

P称为概率分布或者概率测度。

我认为，原文的意思是P“也”称为概率分布或者概率测度。