本文解析了词汇viceversa的拉丁语词源及其含义。vice来自替换之意，versa源自vertere，意为转动、改变。viceversa整体表达了位置被反转的概念。
vice versa 源于拉丁语
"Vice" 的意思是代替、接替、副的等等 比如"The Vice-President". 副总统，所以词根"vice" 意思就是更换、改变。
而"Versa" 是由拉丁语动词"vertere" 变化来的，是 分词形式. "Vertere" 意思是"to turn"即转动、改变。
因此"vice versa" 就是"the position being reversed".反过来的意思。
翻译成汉语有以下：反之亦然，反过来也是这样，反之，反过来等等。
"Vice" 的意思是代替、接替、副的等等 比如"The Vice-President". 副总统，所以词根"vice" 意思就是更换、改变。
而"Versa" 是由拉丁语动词"vertere" 变化来的，是 分词形式. "Vertere" 意思是"to turn"即转动、改变。
因此"vice versa" 就是"the position being reversed".反过来的意思。
翻译成汉语有以下：反之亦然，反过来也是这样，反之，反过来等等。
扫一扫
1616
被折叠的 条评论
为什么被折叠?
到【灌水乐园】发言
