令人奇怪的中文翻译

最新推荐文章于 2024-12-08 00:32:05 发布

pclion

最新推荐文章于 2024-12-08 00:32:05 发布

阅读量589

点赞数

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签： application 微软

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/pclion/article/details/5510483

微软MSDN在解释Application::DoEvents 方法时,说了一句话:

警告：
调用该方法可以在某消息引发事件时导致重新输入代码。初看起来,不明白它在说什么.想了许久,才明白了. 原来，在软件设计中，有一个术语，叫“重入”，意思是说，程序在执行这段代码时，可以被其它线程或自身线程打断，再次从头执行这段代码。可重入代码是允许这样重入而程序不会有什么问题，与非重入执行是完全一样的。不可重入代码执行了重入时，会导致程序执行错误。微软的这句话的意思是说，调用了Application::DoEvents 方法的事件处理程序必须是可重入代码。如果事件处理程序中会引发任意事件，则是对事件不可重入的，因为重入会导致進入无限的递归之中，导致程序崩溃。

警告：

调用该方法可以在某消息引发事件时导致重新输入代码。

初看起来,不明白它在说什么.想了许久,才明白了. 原来，在软件设计中，有一个术语，叫“重入”，意思是说，程序在执行这段代码时，可以被其它线程或自身线程打断，再次从头执行这段代码。可重入代码是允许这样重入而程序不会有什么问题，与非重入执行是完全一样的。不可重入代码执行了重入时，会导致程序执行错误。

微软的这句话的意思是说，调用了Application::DoEvents 方法的事件处理程序必须是可重入代码。如果事件处理程序中会引发任意事件，则是对事件不可重入的，因为重入会导致進入无限的递归之中，导致程序崩溃。