shell 调用可执行文件时，传递参数保留原始引号的做法

背景：

之前遇到一个问题，我需要在执行一个shell脚本的时候，在脚本中需要调用一个可执行文件。该可执行文件需要传参，传递参数如以下类型：

-o "-flag0 -flag1 -flag2" -f a.file

但是当传参传递给可执行文件的时候，可执行文件端拿到的传参已经没有引号了，参数如下：

-o -flag0 -flag1 -flag2 -f a.file

这样会导致在可执行文件端处理参数的时候，将 -o 后面的选项误以为只有 -flag0 一个，同时将 -flag1 和 -flag2 认为是新的选项，这样就会导致传递给可执行文件时出现一些辨认问题。如果在传递给可执行文件时，依然保留有引号，则可以将这三个选项认为是一个参数。

 

分析：

而在传参给脚本的时候，以 "$@" 形式抓取传递参数，在脚本端以 echo 形式打印查看的时候，发现均已没有引号。在可执行文件端打印传参，也未发现引号。

 

解决：

需要调用一个函数，对 "$@" 参数进行初次的处理，保留原来的引号，代码如下： 

#!/bin/bash
function ProcessOrgArg(){
    whitespace="[[:space:]]"
    final_str=""
    blank_str=" "
    for i in "$@"
    do
        if [[ $i =~ $whitespace ]]
        then
            i="\"$i\""
        fi
        final_str=${final_str}${blank_str}${i}
    done
}

最终需要将原先的传参 "$@" 替换成现在的 final_str 即可。

将这段在脚本中 echo 输出，得到的结果依然是不带引号的。但是这并不代表这段代码无用，实际上传递参数已经带引号了。在可执行文件中打印传参，可见如下输出：

不过由于 c 代码中的 argv 是以空格作为分界条件，参数的数量依然没有变化，只有参数的内容有些许变化，通过对可执行文件传参做一个引号判断，就可以将 "-flag0 -flag1 -flag2" 视为单一参数，而非三个参数了。

 

至此，问题得到圆满解决。