RFC2257 AgentX 阅读摘要的部分中文翻译

最新推荐文章于 2022-03-15 16:29:46 发布

原创

最新推荐文章于 2022-03-15 16:29:46 发布 · 1.7k 阅读

0 ·

CC 4.0 BY-SA版权

文章标签：

#standards #processing #access #notifications #manager #protocols

AgentX是SNMP框架下用于扩展代理的协议，解决了不同子代理环境支持的问题。它允许主代理与子代理通过AgentX协议通信，实现对管理信息的访问。主代理负责SNMP协议消息的发送和接收，而子代理则直接访问管理信息。AgentX对SNMP管理实体透明，使得可扩展代理行为与不可扩展代理相同。

AgentX的资料真的很少。几乎没有中文资料。
决定对RFC2257进行翻译。前三章大概就阐述这是个什么东西为什么要用。就翻了。从第四章开始：

Daniele, et. al.            Standards Track                     [Page 5]

RFC 2257                        AgentX                      January 1998

   The wide deployment of extensible SNMP agents, coupled with the lack
   of Internet standards in this area, makes it difficult to field
   SNMP-manageable applications. A vendor may have to support several
   different subagent environments (APIs) in order to support different
   target platforms.

   It can also become quite cumbersome to configure subagents and
   (possibly multiple) master agents on a particular managed node.

   Specifying a standard protocol for agent extensibility (AgentX)
   provides the technical foundation required to solve both of these
   problems. Independently developed AgentX-capable master agents and
   subagents will be able to interoperate at the protocol level.
   Vendors can continue to differentiate their products in all other
   resp