13、辅助和替代沟通中的词汇选择：核心词汇的重要性与应用策略

辅助和替代沟通中的词汇选择：核心词汇的重要性与应用策略

1. 词汇在日常沟通中的关键作用

词汇是沟通的基础，在日常生活中，无论是简单的晚餐闲聊，还是国际法律辩论，都离不开对词汇意义、来源和用法的探讨。对于使用辅助和替代沟通（AAC）系统的人来说，提供合适的词汇并让他们能够表达这些词汇，是AAC从业者的主要任务。词汇选择的关键在于识别和呈现个体有效沟通所需的词汇，而不取决于词汇在系统中的呈现形式，如图片、手势、拼写或按钮等。

2. 关于“词汇”的概念

英语使用者对“词汇”的定义通常有两种：一是作为指代概念或事物的孤立声音集合；二是由空格或标点符号界定的字母串。此外，还涉及到词形变化（morphology）的概念，如“stop”的不同形式“stops”“stopping”“stopped”。在语言学中，“lemma”指的是词的根形式或字典条目。理解词和lemma的区别对于AAC系统的词汇内容选择非常重要，特别是在支持沟通时应用词形变化规则的系统中。

3. 核心词汇、边缘词汇和关键词汇的区别

• 核心词汇（Core Vocabulary） ：与大型参考语料库相比，使用频率高于统计预期的词汇。这些词汇通常跨越不同年龄组、不同情况和多个主题领域。例如，“want”这个词在幼儿、学龄前儿童、学龄儿童和成年人的词汇中都很常见，因此在AAC系统中具有重要价值。
• 边缘词汇（Fringe Vocabulary） ：与大型参考语料库相比，使用频率低于统计预期的词汇。这些词汇通常因年龄组、特定情况和特定主题领域而异。例如，“teddy”这个词在学龄