NEEP-EN2-2023-Section1

英二-2023-Section 1 摘自blinkist.com网站，一本名为《Hacking Growth: How Today’s Fastest-Growing Drive Breakout Success》(增长黑客：如何低成本实现爆发式成长)的书的摘要。
以下为个人解析，非官方公开标准资料，可能有误，仅供参考。（单词解释仅摘出部分词性和意思）

以下黄色记号部分为完形填空部分

Paragraph 1

1. Here’s a common scenario that any number of entrepreneurs face today: you’re the CEO of a small business, and though you’re making a nice profit¹, you need to find a way to take it to the next level.
   • 翻译：任何数量的企业家如今都面临这样一个共同的情况：你们是一个小公司的CEO，同时你们创造了很好的利润，你们需要寻找一条道路来使公司更进一步。
   • 解释：
     • scenario n. 情况
     • entrepreneur n. 企业家

1）[A] purchase n. 购买、采购
[B] profit n. 利润
[C] connection n. 联系、连接
[D] bet n. 赌注、打赌

2. What you need to do is prioritize² growth by establishing a growth team.
   • 翻译：你所需要的是优先处理公司的成长：建立一个成长性团队。
   • 解释：
     • prioritize v. 优先处理
     • growth n. 成长
     • establish v. 建立
     • team n. 团队

2）[A] define v. 定义
[B] predict v. 预测
[C] prioritize v. 优先处理
[D] appreciate v. 感谢

3. A growth team is made up of members from different departments within your company, and it harnesses the power of collaboration to focus exclusively³ on finding ways to grow.
   • 翻译：成长团队的成员来自你公司的不同部门，并且团队利用合作的力量全力为企业寻求成长。
   • 解释：
     • made up 由…构成
     • department n. 部门
     • within prep. 在…之中
     • harness v. 利用、控制，n 马具
     • the power of …的权力、力量
     • collaboration n. 合作
     • exclusively adv. 完全地、排他地
     • 这个空的选项是副词，是对focus的修饰，根据上下文，组织这个独立部门的目的，是为组织谋划发展，而且应该是专注于这件事

3. [A] exclusively adv. 排他地、完全地
   [B] temporarily adv. 暂时地
   [C] potentially adv. 潜在地
   [D] initially adv. 最初、开始

Paragraph 2

1. Let’s look at a real-world example⁴.
   • 翻译：让我们来看一个真实世界的例子。

4. [A] experiment n. 实验
   [B] proposal n 建议
   [C] debate n. 辩论
   [D] example n. 例子

2. Prior to forming a growth team, the software company BitTorrent had 50 employees working in the traditional⁵ departments of engineering, marketing and product development.
   • 翻译：在组成成长团队之前，BitTorrent软件公司有50位员工，工作于工程、市场和产品研发这样的传统部门。
   • 解释：
     • prior adj. 优先的
     • prior to 固定搭配，在…之前，类似的还有 similar to 与…相似； close to 接近、靠近；next to 紧挨着、在…旁边

5）[A] identical adj. 相同的
[B] marginal adj. 边缘的
[C] provisional adj. 临时的
[D] traditional adj. 传统的

3. This brought them good results until 2012, when their growth plateaued.

   • 翻译：这为他们带来了很好的结果，直到2012，他们的增长开始保持稳定。
   • 解释：
     • plateaue v. 保持稳定水平

4. The problem⁶ was that too many customers were using the basic, free version of their product.

   • 翻译：发生这种变化的问题，是太多的客户用着他们推出的基础的、免费的产品版本。
   • 解释：
     • customer n. 客户
     • version n. 版本

6）[A] rumor n. 谣言
[B] secret n. 秘密
[C] myth n. 神话
[D] problem n. 问题

5. And despite⁷ improvements to the premium, paid version, few people were making the upgrade.
   • 翻译：而且尽管BT推出了高级的、付费的版本，却鲜有人去升级系统。
   • 解释：
     • improvement n. 改善、改进
     • premium adj. 优质的、高昂的
     • few det./adj. 很少的
     • upgrade n. 升级

7）[A] despite prep. 尽管
[B] unlike prep. 不像
[C] through prep. 穿过
[D] besides prep. 此外

Paragraph 3

1. Things changed, however⁸, when an innovative project marketing manager came aboard, created⁹ a growth team and sparked the kind of fresh¹⁰ perspective they needed.
   • 翻译：然而，情况变了，当一位具备创新精神的市场营销项目经理上任后，创立了一个成长团队并迸发出他们需要的那种新鲜想法。
   • 解释：
     • innovative adj. 创新的
     • project n. 项目
     • marketing n. 市场营销
     • manager n. 经理
     • aboard adv. 在甲板上
     • spark v. 引发、冒火花
     • perspective n. 观点

8）[A] moreover adv. 此外
[B] however adv. 然而
[C] therefore adv. 因此
[D] again adv. 再一次
9）[A] inspected v. 审查
[B] created v. 创造
[C] expanded v. 扩展
[D] reformed v. 改革
10）[A] cultural adj. 文化的
[B] objective adj. 客观的
[C] fresh adj. 新鲜的
[D] personal adj. 个人的

2. By looking at engineering issues from a marketing point of view, it became clear that the lack¹¹ of upgrades wasn’t due to a quality issue.
   • 翻译：利用营销角度来审视工程问题，缺少升级的问题就变得清晰，不是出在质量问题上。
   • 解释：
     • issue n. 问题

11）[A] end n. 结束
[B] burden n. 负担
[C] lack n. 缺乏
[D] decrease n. 减少

3. Most customers were simply unaware of the premium version and what it offered.
   • 翻译：大多数客户仅仅只是没有注意到高级版本提供了什么内容。
   • 解释：
     • most det. 大多数
     • simply adv. 简单地
     • unaware v. 注意、认识

Paragraph 4

1. Armed with this insight¹², the marketing and engineering teams joined forces to raise awareness by prominently promoting¹³ the premium version to users of the free version.
   • 翻译：凭借着这种洞察力，营销和工程团队联合起来，通过显著地向使用免费版本的用户推广高级版本，来提升用户对高级版本的认识。
   • 解释：
     • arm v. 武装、装备；n. 手臂；Armed with：武装着，这里是一个比喻，表示“凭借”或“拥有”某种知识或信息。
     • insight n. 洞察力
     • join v. 参加，联合
     • force n. 力量
     • raise v. 增强、增加、上升
     • awareness n. 认识、意识、兴趣
     • prominently adv. 突出地、显著地
     • promote v. 推广、推动、促进

12）[A] policy n. 政策
[B] suggestion n. 建议
[C] purpose n. 目的
[D] insight n. 洞察力
13）[A] contributing 动名词 贡献
[B] allocating 动名词 分配
[C] promoting 动名词 促进
[D] transferring 动名词 转移

2. As a result¹⁴, upgrades skyrocketed, and revenue increased by 92 percent.
   • 翻译：这样做的结果，升级激增，并且收入增加了92%。
   • 解释：
     • skyrocket v. 飞涨、猛涨，这个词可能超纲了，但是其实只要认得revenue就无所谓，这个夹在两个逗号之间，又这么短的内容，一般是可以忽略的
     • revenue n. 财政收入

14）[A] As a result 作为结果
[B] At any rate 无论如何，不管怎样
[C] By the way 顺便说一下
[D] In a sens 从某种意义上说

Paragraph 5

1. But in order for your growth team to succeed, it needs to have a strong leader.

   • 翻译：不过若是想让你的成长团队取得成功，它需要一位强大的领袖。

2. lt needs someone who can unite¹⁵ the interdisciplinary team and keep them on course for improvement.

   • 翻译：需要有人能够联合跨部门的团队，并维持团队去改进公司。
   • 解释：
     • interdisciplinary adj. 跨学科的、跨职能的

15）[A] unite v. 联合
[B] finance v. 提供资金
[C] follow v. 跟随
[D] choose v. 选择

3. This leader will identify¹⁶ the target area, set clear goals and establish a time frame for the accomplishment¹⁷ of these goals.
   • 翻译：该领袖将会识别目标领域，设置清晰的目标并为达成这些目标而建立时间框架。
   • 解释：
     • target n. 目标、靶子
     • goal n. 目标，球门
     • establish v. 建立
     • frame n. 框架

16）[A] share v. 分享
[B] identify v. 识别
[C] divide v. 分开
[D] broaden v. 增长、变宽
17）[A] announcement n. 公告、宣告
[B] assessment n. 评估、看法
[C] adjustment n. 调整、适应
[D] accomplishment n. 完成、成就

Paragraph 6

1. The growth leader is also responsible¹⁸ for keeping the team focused on moving forward and steering them clear of distractions.
   • 翻译：成长领袖也要负责让团队保持专注地前行、引导他们远离干扰。
   • 解释：
     • responsible adj. 负责任的
     • steer v. 操纵、引导
     • distraction n. 分散注意力的事、娱乐消遣

18）[A] famous adj. 有名的
[B] responsible adj. 负责任的
[C] available adj. 可用的
[D] respectable adj. 值得尊敬的

2. While¹⁹ attractive new ideas can be distracting the team leader must recognize when these ideas don’t serve²⁰ the current goal and need to be put on the back burner.
   • 翻译：虽然吸引人的新想法可能会分散团队的注意力，但领导者必须认识到，当这些想法与当前目标不符时，需要将其搁置一旁。
   • 解释：
     • attractive adj. 有吸引力的
     • distracting adj. 令人分心的
     • recognize v. 认识
     • serve v. 服务
     • Back burner 是一个习语，意思是将某件事情或任务暂时搁置或推迟处理，以便优先处理其他更紧急或更重要的事情。这个短语源自于烹饪术语，指的是炉子后面的燃烧器，通常温度较低，用于保持食物温暖而不是立即烹饪。

19 [A] Before con. 在…之前
[B] Once conj. 一旦
[C] While conj. 虽然
[D] Unless conj. 除非
20）[A] serve v. 服务、起作用
[B] limit v. 限制
[C] summarize v. 总结
[D] alter v. 改变