作跨國企業好難，作跨語言平台的軟件也這麼難嗎？

safe360為什麼就是不出繁體中文版？快車支持火狐（ＦＩＲＥＦＯＸ）和ＯＰＥＲＡ的插件，在它的官方網站上哪個地方才能找到？
　　對於設計者來說，也許用繁體的用戶是少數；即使火狐和ＯＰＥＲＡ在奮起直追，其市場占有率依然還差ＩＥ一大截，但是這些不應該就成為讓使用者失望的理由。這些少數派用戶，慕名而來，雖然不是主流，可也是客觀存在，而在開發者心目中，早已成邊緣。
　　這些來自用戶的想法，實現起來從技術上來說並不難。難的是，用戶認為合適自己的就是好的。而程序員則認為，功能越強大才越是好的。兩者的誤差，如何才能消除？是用戶遷就程序員，還是程序員聽取用戶的呼聲？
　　所謂民主，就是照顧少數。以前總覺得難懂，現在明白了。真的如此。