PHP cURL中CURLOPT_CONNECTTIMEOUT和CURLOPT_TIMEOUT的区别

今天研究了下CURLOPT_CONNECTTIMEOUT 和CURLOPT_TIMEOUT的区别，翻译一下：

CURLOPT_CONNECTTIMEOUT用来告诉PHP脚本在成功连接服务器前等待多久（连接成功之后就会开始缓冲输出），这个参数是为了应对目标服务器的过载，下线，或者崩溃等可能状况；

CURLOPT_TIMEOUT 用来告诉成功PHP脚本，从服务器接收缓冲完成前需要等待多长时间。如果目标是个巨大的文件，生成内容速度过慢或者链路速度过慢，这个参数就会很有用。

使用cURL下载MP3文件是一个对开发人员来说不错的例子。CURLOPT_CONNECTTIMEOUT 可以设置为10秒，标识如果服务器10秒内没有响应，脚本就会断开连接；CURLOPT_TIMEOUT可以设置为100，如果MP3文件100秒内没有下载完成，脚本将会断开连接。