Qt软件开发文档20----Qt语言翻译家

me_badman

于 2017-12-21 15:46:21 发布

阅读量1.8k

点赞数

CC 4.0 BY-SA版权

分类专栏： Qt 软件开发文章标签： qt

本文链接：https://blog.youkuaiyun.com/me_badman/article/details/78864265

39 篇文章

订阅专栏

21 篇文章

订阅专栏

本文详细介绍如何在从SVN迁移到Git的过程中实现程序代码的国际化。通过具体步骤展示如何利用CMakeLists.txt生成翻译文件，并使用Qt Linguist进行语言翻译，最终在代码中加载.qm文件完成多语言支持。

摘要生成于 C知道，由 DeepSeek-R1 满血版支持，前往体验 >

近日SVN改git，公司大佬手把手教修改代码中语言翻译，为了省事，直接截图了。

首先，从CmakeList开始
这里写图片描述

CmakeLists.txt添加完成后，编译程序，会在原文件路径下出现name_zh.ts。

程序中，原来文件是这样的
这里写图片描述

将其改为 QObject::tr(“….”)的形式, 其中,”“中的内容为要翻译的英文.

QObject::tr("add_bubble")
QObject::tr("del_bubble")

打开Linguist,在liguist中打开name_zh.ts
在此处写上对应的中文
这里写图片描述
完成后点击“√”

这里写图片描述
点击发布，会生成一个.qm文件，.qm文件才是真正的翻译文本的存储文件

点这个之后，qm文件会放在ts文件的同级目录上。

之后点击另存为
这里写图片描述

生成.qph文件
这样我们已经完成了ts，但代码里现在还是用不了
接下来，我们需要将.qm文件添加qrc中
然后，修改代码，使用qm文件
然后在main函数里写这几句，用上去，

    QTranslator *translator = new QTranslator(0);
    translator->load("name_zh.qm", ".");
    qApp->installTranslator(translator);

之后运行就可以看到效果了。

写入的.ts文件用vs code打开，格式如下。
这里写图片描述