坚持到底

BT客户端源码分析之一：总述概述：相对于 tracker 服务器来说，BT客户端要复杂的多，Bram Cohen 花了一年 full time 的时间来完成 BT，我估计其中大部分时间是用在 BT 客户端的实现和调试上了。由于 BT 客户端涉及的代码比较多，我不能再象分析 tracker 服务器那样，走上来就深入到细节之中去，那样的话，我写的晕晕糊糊，大家看起来也不知所云。所以第一

BitTorrent 协议规范原文（英文）BitTorrent 是一种分发文件的协议。它通过URL来识别内容，并且可以无缝的和web进行交互。它基于HTTP协议，它的优势是：如果有多个下载者并发的下载同一个文件，那么，每个下载者也同时为其它下载者上传文件，这样，文件源可以支持大量的用户进行下载，而只带来适当的负载的增长。（译注：因为大量的负载被均衡到整个系统中，所以提供源文件的机器的负载只有少

原文见http://bitconjurer.org/BitTorrent/protocol.html作者Bram Cohen孤波享有对该翻译版本解释权修改权非商业引用请注明译者目前处在Beta测试中，很不完善，请不要转贴或引用希望高人提出建议和指出错误错误不断完善尤其请注意后面几段，我都不知道自己翻译的什么我将在尽量3天内发出正式版本。BitTorrent协议详解BitTrrent

目前，ＢＴ已经被网友推崇为“网络下载的里程碑”，因为它采用了一种具革命精神的设计思路——人人为我，我为人人。ＢＴ能够自动将一个文件分割成若干块，在配合集群下载方式以后，当我们建立了一个下载链接，自己的计算机同时也就成为了一个服务器，能够向其他网友提供已经下载的文件块。这样当我们下载某个文件的时候，实际上可能是来自若干台不同计算机的文件块在你的机器上“拼凑”成了最后的文件。[特点]其主要特点