如何才能让一本纸书变成文字?办公室MM们的经验

第一步找到所有需要的东西:
[list=1]
[*]电脑一台
[*]扫描仪一台
[*]要翻译的保密文档一份
[*]办公室MM的帮助......
PS:她的机器不要中熊猫.....
(正在帮忙的MM机器上中了熊猫浪费了80%的工作时间)
[*]云南的普尔
[/list]
一.扫描
扫描时犯错误:
扫完之后只存了OCR后的文本文件
[color=red](全是血的教训,
不过大家不要用脑子记,
只要把连接记下到时复习一下就好)[/color]

应该:
一个人在翻页(我)
MM一边QQ聊天
一边切回去用快键
(我们用的HP自带软件)Ctrl+S

1翻页时就不要压盖子了(黑边比较好处理)
2书不能裁开的话第一面正着印下一页可以把书转180度
可以防止中逢造成的扭曲
3一页一印的话,有白页也要印(印出来会有页码....用来分析)
4保存要(全都存在一起)存成*.tif文件(扫描专用格式)
那样OCR时会有很多好处
(可以用多种扫描软件)
[img]http://www.iteye.com/upload/attachment/pic/4278/c0fafcec-e75c-4764-9f56-9472aee4c636-thumb.jpg[/img]
二.OCR文字识别
由于格式也要识别所以比较困难
我们扫的是英文 的文档
所以用的OCR是ABBYY fineReader

自带的那种十在很难用.....操作十多步才能作出 一页
这个操作只要四到五步可以作出一页
在这里多花点时间排版 会好受一点
(广告嫌疑)
[img]http://loveexception.iteye.com/upload/attachment/pic/4279/0584e597-8a93-41ac-ab31-b53b4b0060d3-thumb.jpg[/img]
由于没什么事干所以MM去泡普尔
我喜欢很淡的普尔,但是有鲜红色的颜色....

由于是按页进行翻译
所以把每页单存成一个文件..(001,002,003,004,------,300)
第一天就这么过去了