01 mf

01_Trim

Kids,breakfast!

早餐

Kids?

Phil,would you get them?

 Get sb把某人接来、叫来

Yeah.

Just a sec.

全拼second 秒

Kids!

That is so …… Okey.

Kids?

Get down here!

Why are you guys yelling at us

yell at us 对我们喊

when we’re way upstairs?

when 当什么时候

stair 楼梯
stairs 楼梯的复数
up 上
upstairs 在楼上

Just text me.

text 动词，给某人发短信

All right.

That’s not gonna happen.

happen 发生
那不会发生。这里指前面的发短信。

And,wow!

You’re not wearing that outfit.

wear 穿
outfit 装束，服装

What’s wrong with it?

Honey,do you have anything to say to your daughter about her skirt?

have anything to say 有一些话要说

daughter 女儿

Sorry.Oh,yeah.

That looks really cute,sweetheart.

cute 可爱的
sweetheart=sweet+heart 亲爱的，宝贝儿
sweet 甜的
heart 心

Thanks.

No.It’s way too short.

People know you’re a girl.

You don’t need to prove it to them.

prove 证明

Luke got his head stuck in the banister again.

get stuck 卡住，堵塞

I got it.

Where’s the baby oil?

oil 油

It’s on our beside ……

beside 在什么旁边

I don’t know.

Find it.Come on!

I was out of control growing up.

out of contril 失控
grow up 成长

There,you know?

I said it.

I- I just don’t want my kids…… to make the same bad mistakes I made.

make mistakes 犯错误
the same 同样的
bad 糟糕的