UE4 多国语言翻译

最新推荐文章于 2025-05-15 09:33:16 发布
原创 最新推荐文章于 2025-05-15 09:33:16 发布 · 1k 阅读 · 3 ·
CC 4.0 BY-SA版权
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
文章标签：

#unreal

本文介绍了在UE4中进行多国语言翻译的步骤，包括文字转换和资源本地化的细节。首先，通过打开本地化面板并执行文本收集，然后进行翻译和编译文本操作。此外，资源本地化需要确保在面板中添加了新语言，并在Game Instance中设置当前语言或文化。在UE4.18和4.25版本中，关卡设置语言的处理方式有所不同，可能需要重新加载关卡。
文字转换
  • 打开本地化面板
    在这里插入图片描述
  • 开始翻译
    1.点击gather text
    2.完成图中4.翻译文字 部分
    3.点击图中那个Compile Text
    在这里插入图片描述
    在这里插入图片描述
    在这里插入图片描述
  • 可以使用StringTable集合文字
图片和声音

使用资源本地化，右击资源，如果Create Localized Asset没有选项，可能是没有在第一步本地化面板中添加新语言（如上图最下面那个按钮）。
在这里插入图片描述

  • 最后在Game Instance中Set Current Language 或者Set Current Culture。如果在关卡中设置，UE4.18需要重新加载关卡，4.25不需要。
  • 使用独立窗口运行
最低0.47元/天 解锁文章
UE4-（蓝图）第一百零八课 本地化工具、中英文切换
Stone的博客
12-24 2578
UE4中的本地化工具，Localization Dashboard 一、游戏目标 添加新项目：就是创建一个新的目标，单机NewTarget后会出现一个新弹出的标签。一般情况下有一个Game就够。 在Game标签界面 1.GatherText 收集文本相关配置 Target Dependencies 保持默认即可。 Gather from Text Files：从文本文件中收...
UE4C++采用官网方法实现多国语言的切换
c++、UE
03-15 2048
UE4C++中英文切换实现（各种语言切换的实现形式），打包设置
UE4实现多国语言翻译
JMcc_的博客
03-19 1875
确保EditorPreferences->General->Experimental->Localization Dashboard已勾选 Window->Localization Dashboard 打开本地化编辑界面 单击左侧Game，修改Game的本地化配置 勾选右侧GaterText->GaterfromTextFiles （收集文本中的FText。如.cp...
UE4 自带多语言切换---国际化和本地化语言的转化
Yuulily
12-26 1万+
1、打开UE4自带的语言切换面板 2、首先要是制定要搜集的Text的数据，在本地项目中： 3、点击Add New Culture 先添加本地的语言 4、语言添加完毕后，点击 Gather Text 搜集指定的本地中文 5、点击1 可以查看搜集到的所有的Text文本，点击2 就是要翻译成为英文的面板 6、没翻译的时候会显示在1里面，翻译后就会显示在2里面， 7、然后保存之后关闭，然后点击...
UE4联网开发翻译（一）
存在感极其低下的弟弟
07-03 683
这pdf只适合于你有ue4独立开发基础。 基本上没教新手如何用UE4。 如果你是UE4新手，你去看本作者写的“Blueprint Compendium"。 这份文档希望教会你用蓝图和C++。 保证你的UE4引擎是4.14.x版本。 开始学UE4联网 欢迎看此文档。 以前我在工作中开发看的UE4官方文档其实介绍得很好了，不过我还是在这总结一下。 接下来，给你介绍...
UE4联网开发翻译（四）
存在感极其低下的弟弟
07-04 585
Examples and Usage 在多人游戏中，我们主要使用Pawn的复制来展现角色和分享信息给其他玩家。一个简单的例子就是角色的‘生命值’。 但我们不仅仅复制‘健康值’去使其他人可见，还需要复制这个属性，使服务器有对它的权限而且使客户端不能够作弊。 Blueprint 除了一些默认的标准Pawn类函数供你重写外，还有两个事件供你调用：possessing和un-possessin...
【UE4 C++】 配置多语言游戏
Tanzq的博客
09-20 826
效果展示 英文版本 中文版本，因为使用的是文本渲染组件，没有转化为中文的码，所以现在是用ABC去代替。 但是左上角的UE4翻译成虚幻4成功了。 使用控制台命令实现在游戏中语言相互切换。 多语言输出 先创建一个输出内容，由输入控制台命令来调用这个函数。 （我创建的是一个游戏模式class LEARNPROJECT_API ATestGameMode : public AGameModeBase，记得设置为这个游戏模式。） UFUNCTION(Exec) static void SayHello();
UE编码
03-19
/** 多国语言提示消息 */ UPROPERTY(EditAnywhere, BlueprintReadWrite, Category="Localization") FString Message; }; ``` 上述例子展示了通过 `FString` 类型变量储存一段可以被翻译成不同自然语言的消息字符...
ExtJS4.2学习(1)——初识ExtJS
低调的草原狼
08-28 7716
一、浅谈ExgJS发展历史 要想深入了解某一项事物，最好的方式就是首先了解它的历史。Ext的发展比较有特色，其实一开始Ext并非是从零开发的。它是由JackSlocum基于雅虎的YUI技术，通过参考JavaSwing等机制来开发成的这么一种纯javascript框架，这货其实一开始并不叫ExtJS，一开始叫YUI-Ext，其实这哥们一开始也没想到Ext能火，不过“事与愿违”，这货超乎寻常的火了起
发行基础：Steam/Epic过审要点复盘
最新发布
windwind2000的博客
05-15 1728
近日，BG1.0版本在Steam和Epic平台上的审核过程中遇到了一系列问题，经过多次修改后最终成功过审。在Steam平台上，主要问题集中在商店页面的图片不符合规范，特别是胶囊图片和库资产图片中包含了游戏界面的UI元素，影响了视觉效果。此外，成熟内容的描述过于简略，需要详细说明。在Epic平台上，问题包括法律页脚内容不足、LOGO徽标不符合规范、构件名称与产品名称不一致以及图片缺少产品徽标。这些问题的解决需要严格按照各平台的规范进行修改，并确保所有相关内容的完整性和一致性。此次审核过程强调了在游戏发布前进行
UE4联网开发翻译（七）
存在感极其低下的弟弟
07-05 468
蓝图中，RPC是通过创建CustomEvent（自定义事件）来创建的和设置它们成为Replicate属性。 RPC不能有返回值！所以函数不能创建它们。 Replicates复选框可用于标记RPC是否可靠传输。勾选确保执行而不是丢失。 NOTE：不要把所有RPC都标记成可靠的！（消耗资源还慢） 要在C++里面用整个网络，你需要在头文件里#include "UnrealNe...
UE4蓝图节点翻译---Add Math Expression...
灵月散人
11-23 834
Add Math Expression 官网原文链接注解 Collapsed composite node 压缩的合并节点 节点树 Actions 由于内容过于复杂详，请参阅官文文档：数学表达式节点
UE4蓝图节点翻译---Add Documentation Node...
灵月散人
11-23 709
Add Documentation Node 添加文档节点 官网原文链接注解 UDN Documentation Excerpt UDN文档摘录 节点树 Actions
利用stringtable 实现多语言
dingbianping4275的博客
06-08 254
在 “资源视图”-》“Stringtable” 下 右键stringtable -》 插入副本 弹出对话框 选择语言 如 “英语（美国）” 确定 会新增加了一个stringtable 然后在 BOOL C**** App::InitInstance() { // 新增 　　if (GetACP() != 936) // 如果判断当前系统不是中文系...
AnimMontage（中文）——UE4官方文档翻译与理解
kuangben2000的博客
02-23 823
AnimMontage（中文）——UE4官方文档翻译与理解 https://blog.youkuaiyun.com/u012999985/article/details/51050848 AnimMontage（中文）——UE4官方文档翻译与理解 原创 Jerish_C 最后发布于2016-04-03 16:50:14 阅读数 9164 收藏 展开 这篇文章里面完全是中文翻译，不含英文，只是为了不熟悉英文...
UE4 界面设置为中文
专注基础架构领域
04-21 1万+
由于比较简单下面截图的形式来演示操作步骤。（目前界面是英文） 1、点击 Edit—>Editor Preferencescs 出来的界面如下图所示 2、点击Region&Language 出来以下界面 3、把编辑器语言和编辑器地区都选为中文（注意：把使用本地化数字输入，使用本地化属性命名，使用本地化图表编辑器节点和引脚命名后面的对号去掉，不然在蓝图编辑里也是中文，不利于程序编写） ...
UE4蓝图节点文档翻译【目录】--- Cinematics
灵月散人
01-21 730
翻译人：灵月散人 参考的引擎版本：4.18.3 敬告：翻译内容仅作参考，目的是作为无基础者学习时的一个缓冲。当书写、交流、等实际使用时尽量以英文为准。 官网地址： Cinematics（过场动画） 目录树： 根目录 Cinematics Categories 向下的分类 Categories （向下的分类） 节点名 注解 英文/中文详
[UE4]关于虚幻UE4.23及以后版本用户界面无法显示中文解决方案
PangCoder的博客
04-13 2517
来源1：https://tieba.baidu.com/p/6251958366?red_tag=0004992366 来源2：https://www.bilibili.com/video/BV1TJ411K761?from=search&seid=5305284414474030984 推荐解决方案如下 1.在C:\Windows\Fonts中找到你想加入的中文字体库，如宋体...
UE4 几个好用的插件和Wiki教程
热门推荐
萌蛋蛋の博客
05-25 1万+
https://github.com/ue4plugins/LoadingScreen 过场动画 https://github.com/KhArtNJava/MySQLConnectorUE4Plugin 连接MYSQL数据库 https://doc.photonengine.com/en-us/onpremise/current/getting-started/unreal-engine ...
UE4蓝图艺术中文翻译教程：游戏开发者的终极指南
UE4蓝图艺术中文翻译教程的知识点涵盖了虚幻引擎4（Unreal Engine 4，简称UE4）的多个重要方面，特别聚焦于蓝图（Blueprints）系统的中文翻译指导。UE4是世界上使用最广泛的商业游戏引擎之一，被广泛用于游戏开发、...
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值